อัล-วากิอะฮ์ · 94/96
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 ความหมายภาษาไทย
และเปลวไฟที่ลุกไหม้

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • وَتَصْلِيَةُ หมายถึง การเข้าไปเผชิญกับไฟโดยตรง การถูกเผาไหม้ด้วยความร้อนของไฟ
  • جَحِيمٍ หมายถึง ไฟนรกที่มีความร้อนจัดยิ่งนัก เป็นไฟที่ลุกโชนอย่างรุนแรงที่สุด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของผู้ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและหลงทางจากแนวทางที่ถูกต้อง ซึ่งเมื่อพวกเขาเสียชีวิตลงและถูกนำไปสู่โลกหน้า พวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยสิ่งที่น่ากลัวยิ่ง นั่นคือ การถูกเผาไหม้ในไฟนรกอันร้อนแรง พวกเขาจะต้องเข้าไปเผชิญกับเปลวไฟที่ลุกโชนโดยตรง ได้รับความทุกข์ทรมานจากความร้อนที่แสนสาหัส ซึ่งเป็นการลงโทษที่สอดคล้องกับการที่พวกเขาปฏิเสธความจริงและดำเนินชีวิตอย่างหลงผิด โดยไม่ยอมศรัทธาต่อพระผู้เป็นเจ้าและวันปรโลก

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การลงโทษในโลกหน้านั้นยุติธรรมอย่างยิ่ง ผู้ที่ปฏิเสธความจริงจะได้รับผลตอบแทนที่สอดคล้องกับการกระทำของพวกเขา
  2. การศรัทธาต่อวันปรโลกเป็นสิ่งจำเป็น เพราะการตระหนักถึงผลของการกระทำจะทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ
  3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงเตือนมนุษย์ถึงผลของการกระทำ เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่จะสายเกินไป
  4. การรู้ถึงสภาพอันเลวร้ายของไฟนรก ทำให้เรามองเห็นคุณค่าของการศรัทธาและการทำความดี ซึ่งเป็นหนทางสู่ความรอดพ้นและความสุขนิรันดร์ในสวนสวรรค์


📜 อายะฮฺ 92-96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
และหากว่าเขาอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธหลงทาง
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
และเปลวไฟที่ลุกไหม้
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
ดังนั้นเจ้าจงสดุดีด้วยพระนามพระเจ้าของเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เถิด
อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
96อายะฮฺ
MeccanRevelation
94อายะฮฺ

คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 94

ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 94 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเปลวไฟที่ลุกไหม้

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 94/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 92–96. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน