Аль-Вакиа · 93/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 На русском
Ему - кипящая вода как угощенье

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَنُزُلٌ (фанузулюн): «угощение», «приём», то, чем встречают гостя при его прибытии. Здесь это слово употреблено с горькой иронией: вместо почёта и щедрого приёма грешника ожидает мучительное воздаяние.

— حَمِيمٍ (хами́м): кипящая вода, достигшая предельной степени жара, которая сжигает и разрывает внутренности.

Толкование аята:

Этот аят завершает картину того, что ожидает тех, кто отвергал воскрешение и сбился с прямого пути. Когда такой человек покинет этот мир, первое, чем его «попотчуют», станет кипяток — вода, раскалённая до крайнего предела. Это его «угощение» при входе, словно насмешка над тем приёмом, который оказывают дорогому гостю. Напиток этот настолько горяч, что плавит и разрывает внутренности, причиняя невыносимую боль. А после него — огонь, который будет жечь и терзать, и тяжкое, долгое мучение.

Задумайся, дорогой читатель: Аллах по Своей милости даровал нам жизнь, разум и возможность выбирать. Он не оставляет нас в неведении — Он ясно предупредил о последствиях упорства и отрицания. Этот аят — не устрашение ради устрашения, а призыв очнуться, пока ещё есть время, пока сердце бьётся и уста могут произнести слова покаяния. Ведь путь веры — это путь спасения и вечного блаженства, а путь отрицания ведёт лишь к сожалению, которое уже ничем не исправить. Обратись же к своему Господу с искренним сердцем, и ты найдёшь у Него прощение, милость и награду, которой не видел глаз, не слышало ухо и не представляло себе сердце человека.



📜 Аят 91-95 — Сура Аль-Вакиа

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Ему - кипящая вода как угощенье
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
И (вечны) муки в адовом костре.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
93Аят

Перевод — Аль-Вакиа 93

Сура Аль-Вакиа Аят 93 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ему - кипящая вода как угощенье

Сура Аят 93/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 91–95. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.