Аль-Вакиа · 93/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 На русском
Ему - кипящая вода как угощенье
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُزُلٌ: هو ما يُقدَّم للضيف عند قدومه، أي الضيافة والاستقبال.
  • حَمِيمٍ: الماء الحارّ الذي بلغ أقصى درجات الحرارة، وهو في جهنم.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُبيّن حال الأشقياء الذين كذّبوا بيوم البعث والجزاء، وانحرفوا عن طريق الهدى والاستقامة. فإذا مات أحدهم وجاءته الملائكة لتقبض روحه، ثم دخل النار، فإن أول ما يُستقبل به من ضيافة هو الماء المغلي المتناهي في الحرارة، الذي يحرق الوجوه ويصهر ما في البطون من شدة غليانه. وهذا النُزُل هو أول ما يُواجههم في جهنم، فكيف يكون حالهم بعد ذلك مع باقي العذاب؟ إنه جزاءٌ عادل لمن أعرض عن آيات الله وكذّب برسله.

الفوائد المستنبطة:

  • عظمة عدل الله تعالى: فهو لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسان بحسب عمله، فكما أن أهل الجنة لهم ضيافة كريمة من رحمة الله، فكذلك أهل النار لهم ضيافة مهينة من عذابه.
  • الحثّ على الإيمان باليوم الآخر والاستعداد له: فمعرفة عاقبة المكذبين تدفع المؤمن إلى شكر الله على نعمة الهداية، وتزيده حرصاً على طاعة الله واجتناب معاصيه.
  • رحمة الله بالمؤمنين: إذ أنعم عليهم بالقرآن الذي يوضح لهم طريق النجاة، ويحذّرهم من أسباب الهلاك، ليكونوا من الفائزين برضوانه وجنته.
🎧 Слушать

📜 Аят 91-95 — Аль-Вакиа

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Ему - кипящая вода как угощенье
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
И (вечны) муки в адовом костре.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
93Аят

Перевод — Аль-Вакиа 93

Сура Аль-Вакиа Аят 93 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ему - кипящая вода как угощенье

Сура Аят 93/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 91–95. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.