Sura El-Vaki'a — Ajet 94

Značenje riječi:

• تَصْلِيَةُ – izlaganje vatri, ulazak u nju i gorjenje njome.
• جَحِيمٍ – velika, užarena vatra, najdublji i najžešći dio Džehennema.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio opisa sudbine onih koji su poricali proživljenje i slijedili stranputicu. Nakon što je spomenuto da će nevjernici biti počašćeni ključalom vodom, ovdje se dodaje da ih čeka i izlaganje užarenoj vatri Džehennema. To znači da će biti bačeni u nju i da će im vatra doprijeti do svakog dijela tijela, te će osjetiti njeno najžešće gorjenje i najtežu patnju. Riječ je o kazni koja slijedi nakon onoga što su zaslužili svojim nevjerovanjem i grijehovima, a koja je vječna i neprekidna. Ovaj ajet naglašava da je kazna za one koji su odbacili istinu dvostruka: prvo će piti ključalu vodu koja im trga crijeva, a zatim će biti izloženi vatri koja ih prži sa svih strana.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je pravedna i tačno odmjerena prema djelima; onaj ko je na dunjaluku poricao istinu i živio u zabludi, na ahiretu će osjetiti posljedice toga na najteži način.
• Opisi Džehennema u Kur'anu imaju za cilj da opomenu čovjeka i odvrate ga od grijeha, te da ga podstaknu na razmišljanje o vlastitom životu prije nego što bude kasno.
• Vjerovanje u ahiret i polaganje računa je temelj ispravnog života; ko u to vjeruje, trudit će se da čini dobro i izbjegava ono što vodi u propast.
• Allahova milost je ogromna, ali je i Njegova kazna stroga; zato je mudro da se čovjek u svakom trenutku vraća Allahu, traži oprost i nastoji biti među onima koji će na ahiretu biti počašćeni, a ne kažnjeni.