அல்-வாகியா · 94/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 தமிழில்
நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَتَصْلِيَةُ: நெருப்பில் புகுத்தப்படுதல், அதாவது நெருப்பின் வெப்பத்தை நேரடியாக அனுபவித்தல்.
  • جَحِيمٍ: மிகக் கடுமையான நெருப்பு, நரகத்தின் மிகப் பெரிய/கொடிய பகுதி.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், மறுமை நாளை மறுத்து, நேர்வழியிலிருந்து விலகிச் சென்றவர்களின் நிலையை விவரிக்கிறது. அவர்களுக்கு கொதிக்கும் நீரின் விருந்தோம்பல் மட்டுமல்ல, அதற்கு மேலாக நரக நெருப்பில் புகுத்தப்பட்டு, அதன் கடுமையான வெப்பத்தை நேரடியாகச் சுவைக்க வேண்டிய நிலையும் ஏற்படும். "தஸ்லியா" என்பது ஒருவரை நெருப்பில் போட்டு, நெருப்பு அவரை முழுமையாகச் சூழ்ந்து, அதன் கொடிய வெப்பம் அவரது உடல் முழுவதையும் ஊடுருவிச் செல்லும் நிலையைக் குறிக்கிறது. "ஜஹீம்" என்பது நரகத்தின் மிகப் பெரிய நெருப்பாகும், அது மிகக் கடுமையானதும், கொடியதுமான வெப்பத்தைக் கொண்டது. இது, அவர்கள் அனுபவிக்கும் தண்டனையின் தீவிரத்தையும், அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாத நிலையையும் உணர்த்துகிறது.

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

  1. மறுமை நாளை மறுப்பதும், நேர்வழியைப் புறக்கணிப்பதும் மிகப்பெரிய இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது; அவனது எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
  3. இவ்வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நேர்வழியைப் பின்பற்றி, இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, இத்தகைய கொடிய தண்டனையிலிருந்து தங்களைக் காத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையை அளிக்கிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் கருணையும், மன்னிப்பும் மிகப் பெரியது; அவன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் சுவர்க்கம், இத்தகைய தண்டனையிலிருந்து விடுபட்டவர்களுக்கான பரிசு என்பதை உணர்ந்து, அவனது அருளை நாட வேண்டும்.


📜 வசனம் 92-96 — சூரா அல்-வாகியா

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
ஆனால் அவன் வழிகெட்டுப் பொய்யாக்குவோரில் (ஒருவனாக) இருந்தால்
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
கொதிக்கும் நீரே, அவனுக்கு விருந்தாகும்.
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
எனவே (நபியே!) மகத்தான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
94வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 94

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 94 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).

சூரா வசனம் 94/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 92–96. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers