Сура Аль-Мумтахина — Аят 12

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• يُبَايِعْنَكَ — «присягают тебе»: заключают с тобой договор, обязуясь следовать определённым заповедям.
• بُهْتَانٍ — «клевета, ложь»: здесь речь о том, чтобы женщина не приписывала своему мужу чужого ребёнка.
• يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ — «которую они измышляют между своими руками и ногами»: образное выражение, означающее подложного ребёнка, которого женщина выдаёт за своего.
• فِي مَعْرُوفٍ — «в том, что одобряемо»: то есть в том, что не противоречит велению Аллаха и Его Посланника ﷺ.

Толкование аята:

О Пророк! Когда к тебе приходят верующие женщины и желают присягнуть тебе, они берут на себя обязательства: поклоняться одному лишь Аллаху и не придавать Ему никого в сотоварищи; не воровать; не совершать прелюбодеяния; не убивать своих детей — ни после рождения, ни до него, как это делали люди времён невежества; не приписывать своим мужьям чужих детей, выдавая их за своих; и не ослушиваться тебя в том, что одобряемо Аллахом и не противоречит Его велениям. Если они придут к тебе с таким намерением — прими их присягу и попроси у Аллаха прощения для них. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный.

Этот аят — яркое свидетельство того, как ислам возвышает женщину и заботится о ней. В те времена, когда женщины во многих обществах были лишены прав и достоинства, ислам даровал им честь, защиту и право на прямое обращение к Пророку ﷺ. Женщины присягали ему наравне с мужчинами, беря на себя обязательства перед Всевышним. Это показывает, что религия Аллаха — это путь чистоты, справедливости и милосердия. Каждая душа, мужчина или женщина, имеет равную ценность перед Аллахом, и каждый несёт ответственность за свои поступки.

Обратите внимание, как мягко завершается аят: «Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный». Это напоминание о том, что даже после ошибок и слабостей дверь покаяния всегда открыта. Ислам — это не бремя, а милость. Он ведёт человека к свету, очищает его сердце и дарует ему надежду на прощение и Рай. Примите же этот призыв с открытым сердцем — ведь Аллах ждёт вашего обращения к Нему с добротой и любовью.