Ас-Сафф сүрөсү — Аят 11

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تُؤْمِنُونَ: Ишенүү, ыйман келтирүү.
• تُجَاهِدُونَ: Жихад кылуу, аракет кылуу, күрөшүү.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: Аллахтын жолунда, Аллахтын динин жайылтуу жана коргоо үчүн.
• بِأَمْوَالِكُمْ: Мал-мүлкүңөр менен.
• وَأَنفُسُكُمْ: Жандарыңар менен, өзүңөр менен.
• ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: Бул силер үчүн жакшыраак, пайдалуураак.
• إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ: Эгер билсеңер, түшүнсөңөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пенделерине эң чоң пайда алып келүүчү сооданы — рухий сооданы түшүндүрүп жатат. Ал соода — Аллахка жана Анын элчисине чын ыкластан ыйман келтирүү, ошондой эле Аллахтын жолунда мал-мүлкүңдү жумшап, жаныңды аябай жихад кылуу. Бул эки нерсе — ыйман жана жихад — адам баласы үчүн дүйнөлүк байлыктан, убактылуу ырахаттардан алда канча жакшыраак жана пайдалуураак. Эгер адамдар бул чындыкты терең түшүнүп, акылын иштетсе, алар эч шектенбей ушул жолго түшүшмөк. Анткени бул жол — түбөлүк бакытка, Аллахтын ыраазылыгына жана бейишке алып барар жалгыз туура жол.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыйман жана жихад — бул дүйнөдөгү эң чоң пайда алып келүүчү «соода». Бул соода адамды түбөлүк бакытка жеткирет.
• Аллахтын жолунда мал-мүлкүңдү жумшоо жана жаныңды аябоо — ыймандын чыныгы далили. Бул аракеттер адамдын жүрөгүндөгү ыйманды бекемдейт.
• Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирүү — бардык жакшылыктардын негизи. Ыймансыз эч бир амал Аллахтын алдында кабыл болбойт.
• Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, акылдуу болууга чакырат. «Эгер билсеңер» деген сөз аркылуу адам өзүнүн жашоосундагы эң маанилүү нерсени тандап алууга үндөлөт.
• Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, түбөлүк жашоону унутпай жашоого үйрөтөт. Бул аят мусулмандарга рухий байлыктын материалдык байлыктан артык экенин эскертет.
• Жихад деген түшүнүк — бул согуш гана эмес, Аллахтын динин жайылтуу, жакшылыкка чакыруу, жамандыктан кайтаруу сыяктуу кеңири маанини камтыйт. Ар бир мусулман өз мүмкүнчүлүгүнө жараша бул жолдо аракет кылышы керек.