Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- الْأَعَزُّ (аль-а'аззу) — «самый могущественный, самый сильный, самый уважаемый».
- الْأَذَلُّ (аль-азаллю) — «самый униженный, самый слабый, самый презренный».
- الْعِزَّةُ (аль-'изза) — «могущество, сила, честь, непобедимость; величие, которое не унижается».
- الْمُنَافِقِينَ (аль-мунафикун) — «лицемеры»: те, кто внешне показывает веру, а внутри скрывает неверие.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о словах, которые произносили лицемеры — и прежде всего их глава Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль. Они самонадеянно заявляли: «Если мы вернёмся в Медину, то сильнейшие непременно изгонят оттуда слабейших». Под «сильнейшими» они подразумевали самих себя и своих сторонников, а под «слабыми» — Пророка ﷺ и верующих. Это была пустая похвальба, рождённая гордыней и невежеством.
Но Аллах опровергает их пустые притязания и открывает истину: могущество, честь и победа принадлежат только Аллаху, Его Посланнику ﷺ и верующим. Именно они — обладатели подлинной силы, ибо их поддерживает Сам Всевышний. А лицемеры этого не понимают из-за своего глубокого невежества и ослепления. Если бы они знали истину, то никогда не произнесли бы подобных слов.
Этот аят — великое утешение для каждого верующего: как бы ни кичились враги истины и как бы ни казались они сильными, настоящее могущество — у Аллаха, и Он дарует его тому, кому пожелает из Своих рабов. Вера — это не слабость, а источник подлинного достоинства. Тот, кто держится за Аллаха и Его Посланника ﷺ, никогда не будет унижен, даже если весь мир ополчится против него. А высокомерие и ложь лицемеров, сколько бы они ни хвастались, неизбежно обернутся против них самих.
Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят учит нас не измерять силу количеством, богатством или положением, а измерять её близостью к Аллаху. Ислам возвышает человека, дарует ему честь, которую не купить ни за какие сокровища. Примите же эту истину сердцем — и вы обретёте опору, которая никогда не пошатнётся.
📜 Аят 6-10 — Сура Аль-Мунафикун
Перевод — Аль-Мунафикун 8
Сура Аль-Мунафикун Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят они: "Коль мы вернемся в город, То те,…Сура Аят 8/11 — Сура Аль-Мунафикун المنافقون (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мунафикун Слушать, Сура Аль-Мунафикун Перевод, Сура Аль-Мунафикун mp3, Сура Аль-Мунафикун pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Мунафикун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









