Sura Al-Munafiqun — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Al-A'azzu: Mwenye nguvu na utukufu (kwa madai yao).
• Al-Adzallu: Mnyonge na dhaifu (kwa madai yao).
• Al-'Izzah: Utukufu, nguvu, na ushindi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea maneno ya wanafiki, hasa kiongozi wao Abdullah bin Ubayy bin Salul, ambaye alisema: "Tukirudi Madina, hakika wenye nguvu (yaani sisi na wafuasi wetu) watamtoa mji huo mnyonge (yaani Mtume Muhammad ﷺ na wafuasi wake)." Hii ilikuwa ni maneno ya kiburi na dharau kwa Waumini, wakidhania kwamba nguvu na utukufu wao wa kidunia ndio vitu vinavyotoa uamuzi.

Lakini Mwenyezi Mungu Akakanusha madai yao kwa kusema: "Na utukufu ni wa Mwenyezi Mungu, na wa Mtume Wake, na wa Waumini." Yaani utukufu wa kweli, nguvu halisi, na ushindi wote ni wa Mwenyezi Mungu, Anaoamua Anavyotaka, na humpa Mtume Wake na Waumini utukufu kwa mapenzi Yake. Wala si kwa mali, wala kwa wingi wa watu, wala kwa cheo cha kidunia.

Na kwa kuwa wanafiki hawaelewi ukweli huu, ndio maana walisema maneno haya ya kiburi na upuuzi. Kama wangejua kwamba utukufu wote ni wa Mwenyezi Mungu na wa Mtume Wake na Waumini, wasingejivunia nguvu zao za kidunia wala kudharau Waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa kweli ni wa Mwenyezi Mungu tu — Hii inamfundisha Muumini kwamba asijivune na mali, wala watu, wala cheo, bali ajivune kwa kuwa Muumini wa Mwenyezi Mungu, kwani utukufu wa kweli ni kwa Mwenyezi Mungu, Mtume Wake, na Waumini.
2. Waumini wana utukufu wa kweli — Hata kama wanaonekana dhaifu kwa macho ya wanadamu, lakini kwa macho ya Mwenyezi Mungu wao ndio wenye utukufu, kwani Mwenyezi Mungu Amewaheshimu kwa Imani.
3. Usijidharau mwenyewe kama Muumini — Aya inatupa moyo kwamba hata tukidharauliwa na watu, sisi tuna utukufu kwa Mwenyezi Mungu, na hilo linatosha.
4. Hadhari ya kiburi na kujiona — Wanafiki walijiona kuwa wenye nguvu na wakadharau Waumini, lakini Mwenyezi Mungu Akawafedhehesha. Hivyo, Muumini anapaswa kuepuka kiburi na kujiona, kwani huo ni mwisho wa wanafiki.
5. Ushindi ni wa Mwenyezi Mungu na Waumini — Aya inathibitisha kwamba matokeo ya mwisho ni kwa Waumini, hata kama wanaonekana wanyonge kwa sasa, kwani Mwenyezi Mungu Amewaahidi ushindi na utukufu.