Сура Ат-Талак — Стих 4

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ“ – жените, които вече са загубили надежда да имат менструация поради напреднала възраст.
• „إِنِ ارْتَبْتُمْ“ – ако се съмнявате или не знаете какъв е срокът на изчакването (идда) при тях.
• „فَعِدَّتُهُنَّ“ – срокът на изчакване, който жената трябва да спазва след развод или след смъртта на съпруга си, преди да може да се омъжи отново.
• „وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ“ – и онези, които още не са достигнали възрастта на менструацията поради млада възраст.
• „وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ“ – бременните жени.
• „أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ“ – срокът им изтича, когато родят.
• „وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ“ – който се бои от Аллах и спазва заповедите Му, като избягва забраненото.
• „يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا“ – Аллах ще направи делата му лесни и ще му даде облекчение.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах разяснява правилата за изчаквателния срок (идда) при разведените жени, които поради напреднала възраст вече не менструират. Ако възникне съмнение или неяснота какъв е срокът им, той е три месеца. Същото важи и за момичетата, които още не са достигнали възрастта на менструацията – техният срок също е три месеца. Що се отнася до бременните жени, техният изчаквателен срок при развод или след смъртта на съпруга приключва, когато родят. Това е ясно и мъдро правило, което отчита състоянието на всяка жена. Накрая Аллах обещава, че който се бои от Него, спазва заповедите Му и избягва забраненото, Той ще направи делата му лесни и ще му даде изход от всяка трудност в земния живот и в отвъдното.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Ислямът е религия на леснотата и мъдростта – Аллах дава конкретни и ясни правила за всички житейски ситуации, включително и за жените в различни възрасти и състояния.
• Божиите закони са справедливи и съобразени с човешката природа – те не натоварват хората извън възможностите им.
• Благочестието и страхът от Аллах носят облекчение – който следва религията искрено, Аллах му помага и улеснява пътя му.
• Коранът се грижи за всички – млади и стари, бременни и небременни, и дава решения, които пазят правата и достойнството на всеки.
• Вярата в Аллах и спазването на Неговите заповеди са път към спокойствие и успех в този свят и в отвъдното.