சூரா அத்-தலாக் — வசனம் 4

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ: மாதவிடாயிலிருந்து (சூதகத்திலிருந்து) நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் — அதாவது முதுமை காரணமாக மாதவிடாய் நின்றுபோன பெண்கள்.
• إِنِ ارْتَبْتُمْ: நீங்கள் சந்தேகப்பட்டால் — அதாவது இவர்களின் இத்தா (காத்திருப்புக் காலம்) குறித்து உங்களுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டால்.
• أُولَاتُ الْأَحْمَالِ: கர்ப்பமான பெண்கள்.
• أَجَلُهُنَّ: அவர்களின் இத்தாவின் முடிவுக் காலம்.
• يُسْرًا: இலகுவானதை, சிரமமில்லாததை.

விளக்கம்:

முதுமை காரணமாக மாதவிடாய் நின்றுபோன வயதான பெண்களை (மணமுறிவு செய்து) நீங்கள் தலாக் சொன்னால், அவர்களின் இத்தா (காத்திருப்புக் காலம்) குறித்து உங்களுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டால் — அதாவது, அவர்களுக்கு மாதவிடாய் இல்லாததால் இத்தா எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லையென்றால் — அவர்களின் இத்தா மூன்று மாதங்கள் ஆகும். அதுபோலவே, இன்னும் மாதவிடாய் வயதை அடையாத சிறுமிகளுக்கும் — அவர்கள் தலாக் சொல்லப்பட்டால் — இத்தா மூன்று மாதங்களாகும்.

மேலும், கர்ப்பமான பெண்களுக்கு — அவர்கள் தலாக் சொல்லப்பட்டாலும் சரி, கணவர் இறந்துவிட்டாலும் சரி — அவர்களின் இத்தாவின் முடிவு, அவர்கள் தங்கள் கர்ப்பத்தைப் பிரசவிப்பதே ஆகும். அதாவது, குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடன் அவர்களின் இத்தா முடிந்துவிடும்.

இறுதியாக, எவர் அல்லாஹ்வை அஞ்சி, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனுடைய தடைகளை விட்டும் விலகுகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் அவருடைய அனைத்து விவகாரங்களிலும் இலகுவை ஏற்படுத்தித் தருகிறான். உலகிலும், மறுமையிலும் அவருக்குச் சிரமங்களை நீக்கி, வசதிகளை உண்டாக்கித் தருகிறான்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் பெண்களின் நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களின் வயது மற்றும் நிலைக்கேற்ப நடைமுறைக்கு ஏற்ற விதிகளை வகுத்துள்ளது. முதுமை, சிறுமை, கர்ப்பம் போன்ற ஒவ்வொரு நிலைக்கும் தனித்தனியான இத்தா விதிகள் உள்ளன — இது இஸ்லாத்தின் நுணுக்கமான சட்ட அமைப்பைக் காட்டுகிறது.
2. கர்ப்பமான பெண்ணின் இத்தா பிரசவத்துடன் முடிந்துவிடும் என்பது, அவள் மீதுள்ள கருணையைக் காட்டுகிறது — அவள் நீண்ட காலம் தனிமையில் இருக்க வேண்டியதில்லை.
3. அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் எல்லா விவகாரங்களிலும் இலகுவை ஏற்படுத்தித் தருகிறான் என்பது, இறையச்சத்தின் மகத்துவத்தை விளக்குகிறது. கஷ்டமான சூழ்நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வின் உதவி அவருக்கு கிடைக்கும் என்பது நம்பிக்கையூட்டுகிறது.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நற்செய்தியாகும் — எவர் அல்லாஹ்வின் சட்டங்களைப் பின்பற்றுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு அல்லாஹ் இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றியையும், சிரமங்களிலிருந்து விடுதலையையும் அளிக்கிறான்.