Sure Talâk Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş…

Talâk · 4/12

Meal Okunuş — Talâk

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا ۝٤

🔤 Transliteration

Wallaaa`ee ya`isna minal maheedi min nisaaa `ikum inir tabtum fa`iddatuhunna salaasatu ashhurinw wallaaa`ee lam yahidn; wa ulaatul ahmaali ajaluhunna any yada`na hamlahun; wa many yattaqil laaha yaj`al lahoo min armrihee yusraa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş olanların iddetleri hususunda şüpheye düşerseniz, bilin ki, onların iddet beklemesi üç aydır; gebe olanların iddeti, doğurmaları ile tamamlanır. Allah, buyruğuna karşı gelmekten sakınan kimseye işinde kolaylık verir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yâisne: Âdet görmekten kesilmiş, yaşlılık sebebiyle hayızdan ümidini kesmiş kadınlar.
İrtabtüm: Şüpheye düştünüz, hükmünü bilmediniz.
Ulâtü'l-ahmâl: Hamile olan kadınlar.
Ecelühünne: Onların bekleme sürelerinin sonu, iddetlerinin bitişi.
Yusr: Kolaylık, rahatlık.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, boşanmış kadınların iddet sürelerini üç gruba ayırarak açıklamaktadır:

Birinci grup: Yaşlılıkları sebebiyle âdetten kesilmiş kadınlardır. Böyle bir kadın boşandığında, iddetinin nasıl olacağı konusunda şüpheye düşerseniz, onun iddeti üç aydır. Çünkü artık âdet görmeyeceği için hayızla sayılamaz.

İkinci grup: Henüz âdet görmemiş küçük yaştaki kız çocuklarıdır. Bunların iddeti de üç aydır. Zira onlar da âdet görmedikleri için süre ile belirlenir.

Üçüncü grup: Hamile kadınlardır. İster boşanmış olsun, ister kocası vefat etmiş olsun, hamile bir kadının iddetinin sonu, doğum yapmasıdır. Çocuğunu dünyaya getirdiği anda iddeti sona erer ve yeniden evlenmesi helâl olur.

Âyetin sonunda ise Yüce Allah, kullarına müjde vererek şöyle buyurmaktadır: "Kim Allah'tan korkar ve O'nun emirlerine uyarsa, Allah ona işinde kolaylık verir." Yani takvâ sahibi olan kul, dünyada da ahirette de sıkıntılardan kurtulur, Allah onun işlerini kolaylaştırır, zorlukları ona âsân eder.

Bu âyet, İslâm'ın kadına verdiği değeri ve onun durumunu gözeterek hükümler koyduğunu göstermektedir. Allah Teâlâ, kadının fizyolojik durumunu, yaşını ve hamilelik hâlini dikkate alarak her duruma uygun hükümler belirlemiştir. Bu da İslâm'ın ne kadar merhametli ve adaletli bir din olduğunun açık delilidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyetten alacağımız büyük dersler vardır: Allah'ın emirlerine uyduğumuzda, O'nun koyduğu sınırlara riayet ettiğimizde, hayatımız kolaylaşır. Zorlukların ardından mutlaka kolaylık vardır. Takvâ, yani Allah korkusu ve O'na karşı gelmekten sakınmak, müminin en büyük sermayesidir. Kim bu sermayeye sahip olursa, Allah onun her işini kolaylaştırır, her zorluğundan bir çıkış yolu gösterir. Rabbimiz bizlere takvâ nasip eylesin ve işlerimizde kolaylık versin. Âmin.

📜 Ayet 2-6 — Talâk

2فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا

Kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden de iki adil şahit getirin; şahidliği Allah için yapın; işte bu, Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür. Allah, kendisine karşı gelmekten sakınan kimseye kurtuluş yolu sağlar, ona beklemediği yerden rızık verir. Allah'a güvenen kimseye O yeter. Allah, buyruğunu yerine getirendir. Allah her şey için bir ölçü var etmiştir.

3وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

4وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

5ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

Bu, Allah'ın size indirmiş olduğu buyruğudur. Kim Allah'ın buyruğuna karşı gelmekten sakınırsa, O, onun kötülüklerini örter, ecrini büyültür.

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

Boşadığınız, fakat iddeti dolmamış kadınları gücünüz nispetinde, kendi oturduğunuz yerde oturtun. Onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin. Çocuğu sizin için emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin; aranızda uygun bir şekilde anlaşın; eğer güçlükle karşılaşırsanız çocuğu başka bir kadın emzirebilir.

← Ayet 3 📖 Talâk Ayet 5 →

TalâkKuran Fihrist

12Ayet

MedeniRevelation

4Ayet

Meal — Talâk 4

Sure Talâk Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş…

Sure Ayet 4/12 — Talâk الطلاق (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Talâk Dinle, Talâk Meal, Talâk mp3, Talâk pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3