Alkur'aana Nufa › At-Talaq › Aaya 8
At-Talaq · 8/12
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Talaq
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ۝٨
🔤 Transliteration
Wa ka ayyim min qaryatin `atat `an amri Rabbihaa wa Rusulihee fahaasabnaahaa hisaaban shadeedanw wa `azzabnaahaa `azaaban nukraa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Heewii saare saliinde yamiroore joom mum e nelaaɓo mum, min kaasbii nde haasbo sattungo Min leptinnde lepte bonɗe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e nder aaye nden:
  • وَكَأَيِّن: "no heewi" walla "heewii ɗuuɗi".
  • قَرْيَةٍ: "saare" walla "wuro", ɗo woni ko faandii yimɓe mayre.
  • عَتَتْ: "waɗi townugol" walla "yeddi", ɗum woni salaare e townugol e hoore yamiroore.
  • حِسَابًا شَدِيدًا: "hiisa tiiɗɗo" walla "hiisa saɗtuɗo".
  • عَذَابًا نُّكْرًا: "lepte mawɗe ɗe meeɗaa anndude" walla "lepte ɗe mbaɗataa sifaa".
  1. Firo aaye nden:

Alla no humpita e ɗuuɗal saareeji ɗi yimɓe mum en towni e yamiroore Joomi mum en e Nulaaɓe Makko. Ɓe njeddi yamiroore nden, ɓe tiiɗnii e geddi e keeferaaku. Sabu ɗum, Alla hiisi ɓe hiisa saɗtuɗo, o fotnataa e maɓɓe hay e huunde, o yoɓa ɓe e kala huunde nde ɓe mbaɗi. O lepti ɓe lepte mawɗe ɗe ɓernde waawaa eɓɓude, ɗe mbaɗataa misal. Ɗen lepte ko ɗiɗi: lepte aduna ɗe halkaare e hoyde, e lepte laakara ɗe Yiite Jahannama. Ɓe meeɗi ko ɓe mbaɗi kon e townugol e keeferaaku, ɓe tawi ko halkaare e hayrunde nde hay hayrunde woɗndunde e mayre wonaa.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla no reena e townugol e yamiroore Makko, no waɗi e yimɓe aduna ɓen, no halki ɓe sabu townugol maɓɓe.
  • Hiisa Alla ko tiiɗɗo, o accataa hay e huunde, kala neɗɗo no yoɓee e golle mum.
  • Lepte Alla ɗen mbaɗataa sifaa, ɗe mbaawaa eɓɓude, ɗum no holliri semmbe e teddungal Makko.
  • Aaye nden no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe ɗofto Alla e Nulaaɓe Makko, yo ɓe tiiɗnii e laawol focciingol ngol, tawa ko ɗum hisna ɓe e lepte aduna e laakara.
  • No holliri wonde Alla no muññii e yimɓe ɓen, o hokki ɓe sahaa ngam tuubugol, kono so ɓe tiiɗnii e geddi, lepte ɗen arataa e maɓɓe.
  • Aaye nden no ƴellita gomɗinal e nder ɓerɗe, no holliri wonde Alla ko ñaawoowo nunɗuɗo, kala neɗɗo no yoɓee e ko o golli.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu At-Talaq

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ
Koɗneeɓe ɗo koɗɗon fotde kattane mon wotee loreeɓe ngam ɓittinandeɓe, nafqeeɓe haa ɓe keɓto tawde koɓe korinoo ɓe, si wonii ɓe muyninanii on njonnee ɓe njoɓdi mum en njandire moƴƴere hakkunde mon, si on cattiraama yo goɗɗo muynin mbo
7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Yo nafqu gala e ngalu makko he, oon paaɗaaɗo noon yo nafqu e ko Alla totti mbo ko,Alla fawatah hay fittaandu si wonah ko tottindu ko, ma Alla waɗ caggal satteende newuya
8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Heewii saare saliinde yamiroore joom mum e nelaaɓo mum, min kaasbii nde haasbo sattungo Min leptinnde lepte bonɗe
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Nde meeɗi lepte golle mayre laati batte fiyaaku mayre ko perte
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Alla heblaniɓe lepte cattuɗe kulee Alla onon joman en hakkillaaji ɓeen goonɗinɓe, Alla tellinii e mum en ko siftinta
← Aaya 7 📖 At-Talaq Aaya 9 →
At-TalaqListu Alkur'aana
12Aaya
MedinanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — At-Talaq 8

Suuratu At-Talaq Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Heewii saare saliinde yamiroore joom mum e nelaaɓo mum, min…

Suuratu Aaya 8/12 — Suuratu At-Talaq الطلاق (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Talaq Nanu, Suuratu At-Talaq Jaaɓtinde, Suuratu At-Talaq mp3, Suuratu At-Talaq pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Talaq

🕋 سورة الطلاق مكتوبة AR 📖 Janngude At-Talaq 🎧 At-Talaq mp3 📄 At-Talaq pdf 🔗 At-Talaq 🧠 Anndude At-Talaq


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers