Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَكَأَيِّن: "ఎంతో మంది", "ఎన్నో" — అనేకమంది అని అర్థం.
- قَرْيَةٍ: "ఊరు", "పట్టణం" — ఇక్కడ ఆ ఊరి ప్రజలను సూచిస్తుంది.
- عَتَتْ: "తిరుగుబాటు చేసింది", "అహంకారంతో విముఖులైంది" — అంటే గర్వంతో ఆజ్ఞను ధిక్కరించింది.
- حِسَابًا شَدِيدًا: "కఠినమైన లెక్క" — ఏ చిన్న పొరపాటు కూడా విడిచిపెట్టకుండా ప్రశ్నించడం.
- عَذَابًا نُّكْرًا: "భయంకరమైన, అసాధారణమైన శిక్ష" — అంటే అత్యంత క్రూరమైనది, ఎవరూ ఊహించని విధంగా ఉండేది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా పంపిన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి, గర్వాహంకారాలతో తిరుగుబాటు చేసిన ఎన్నో ఊళ్ళు గతంలో ఉన్నాయి. ఆ ప్రజలు తమ ప్రభువు ఆదేశాలను, ఆయన ప్రవక్తల బోధనలను పట్టించుకోలేదు; పైగా అహంకారంతో ముందుకు సాగిపోయారు. అందువల్ల అల్లాహ్ వారిని కఠినంగా ప్రశ్నించాడు — ఏ చిన్న పాపాన్నీ క్షమించకుండా, ప్రతి చర్యకూ లెక్క అడిగాడు. ఆ తర్వాత వారిని అత్యంత భయంకరమైన, అసాధారణమైన శిక్షతో శిక్షించాడు. ఈ శిక్ష ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ వారిని పట్టుకుంది. పరలోకంలో నరకాగ్ని వారి కోసం సిద్ధంగా ఉంది. ఇలా వారు తమ తిరుగుబాటు వల్ల దుష్పరిణామాలను చవిచూశారు; వారి అవిశ్వాసం ముగింపు వినాశనం, నష్టం తప్ప మరొకటి కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం, ప్రవక్తలను తిరస్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది. గర్వం, అహంకారం మనిషిని వినాశనం వైపు నడిపిస్తాయి.
- అల్లాహ్ న్యాయనిర్ణేత; ఆయన ఎవరి పాపాన్నీ విడిచిపెట్టడు. కాబట్టి ప్రతి మనిషి తన చర్యల గురించి ఆలోచించి, పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గంలో నడవాలి.
- ఈ లోకంలోని శిక్ష కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించిన వారికి గుర్తుచేయడానికే. కాబట్టి ముస్లింలు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను గౌరవించి, ప్రవక్తల బోధనలను పాటించాలి.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు; కానీ హఠం, గర్వంతో కొనసాగే వారికి శిక్ష తప్పదు. కాబట్టి వినయంతో, విధేయతతో జీవించడం ఇస్లాంలో ఉన్నతమైన మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వైపు మరలమని, ఆయన కరుణను పొందమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఇహలోక, పరలోక విజయాలు లభిస్తాయి.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అత్-తలాక్
అనువాదం — అత్-తలాక్ 8
సూరా అత్-తలాక్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎన్నో నగరవాసులు, తమ ప్రభువు మరియు ఆయన ప్రవక్తల ఆజ్ఞలను తిరస్కరించారు.…సూరా వచనం 8/12 — సూరా అత్-తలాక్ الطلاق (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తలాక్ వినండి, సూరా అత్-తలాక్ అనువాదం, సూరా అత్-తలాక్ mp3, సూరా అత్-తలాక్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తలాక్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


