سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له سه‌ده‌کانی پێشوودا چه‌نداها شارو شارۆچکه یاخی بوون له فه‌رمانی…

ته‌لاق · 8/12

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌لاق

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min qaryatin `atat `an amri Rabbihaa wa Rusulihee fahaasabnaahaa hisaaban shadeedanw wa `azzabnaahaa `azaaban nukraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له سه‌ده‌کانی پێشوودا چه‌نداها شارو شارۆچکه یاخی بوون له فه‌رمانی په‌روه‌ردگاریان و فرستاده‌کانی، ئێمه زۆر به‌توندیی حسابمان بۆ کردن و سزایه‌کی توندو پڕئێشمان بۆ پێشهێنان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكەین مین قەریەتین عەتەت عن ئەمری ڕەببها وە ڕوسولیھی

واتای وشە گرنگەکان:

عەتەت: یانی یاخی بوون و گەورە خۆیان بینی و سەرپێچییان کرد.
حیسابەن شدیدەن: لێپرسینەوەیەکی زۆر سەخت و توند.
عەذابەن نکرن: سزایەکی زۆر گەورە و نەناسراو و ترسناک.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی زۆر گەورەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە دەفەرموێت: زۆر زۆر لە شار و گوندەکان و خەڵکەکانیان کە لە فەرمانی پەروەردگاریان و پێغەمبەرەکانیان یاخی بوون و گەورە خۆیان بینی و بەردەوام بوون لە ستەم و کوفری خۆیان.

کاتێک ئەوان سەرپێچی فەرمانی خوایان کرد و گوێیان بە پەیامی ڕەسوڵەکان نەدا، خوای گەورە لێپرسینەوەیەکی زۆر سەختی لەگەڵدا کردنیان و هەموو کردەوە خراپەکانیانی لەبەرچاو گرت، بە شێوەیەک کە هیچ گوناهێکیان لێ نەبوردرا. پاشان سزایەکی زۆر گەورە و ترسناکی دایە سەریان کە هیچ کەسێک پێشی نەدەزانێت.

ئەمە بەو مانایەیە کە ئەوانە چێژی تاوان و یاخیبوونیان بینی، بەڵام دواجار تاڵی و خەسارەتی گەورەیان چێشتەوە. لەناوچوون و خەسارەتێک کە هیچ خەسارەتێک لەو گەورەتر نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی بیدارکردنەوە و بیرکردنەوەمان. خوای گەورە زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە، بەڵام لە هەمان کاتدا تۆڵەسێنەرە لە یاخیبووان. ئەگەر ئێمە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و شوێن پەیامی پێغەمبەرەکەی بکەوین، خوای گەورە ژیانێکی پڕ لە ئاسوودەیی و ڕەحمەتی پێمان دەبەخشێت. بەڵام ئەگەر یاخی بین و گوێمان بە فەرمانەکانی نەدا، دەبێت چاوەڕوانی سزای خوا بین.

با هەمیشە لە یاخیبوون و گەورەخۆیی خۆمان بپارێزین و خۆمان نەخەینە ناو هەمان چارەنووسی ئەو گەلانەی کە لەمێژدا بەهۆی سەرپێچی فەرمانی خواوە لەناوچوون. خوای گەورە هەمیشە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختی پیشان داوە و ئەو ڕێگایەش بریتییە لە گوێڕایەڵی و پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ته‌لاق

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

ئه‌و ئافره‌تانه‌ی که ته‌ڵاقێک یان دووانیان ماوه‌، به‌گوێره‌ی تواناتان جێگه و ڕێگه‌یان بۆ دا‌بین بکه‌ن له‌لای خۆتان، نه‌که‌ن ئازاریان بده‌ن و ته‌نگه‌تاویان بکه‌ن و زۆریان بۆ بهێنن، خۆ ئه‌گه‌ر سکیان هه‌بوو، (ئه‌گه‌ر سێ ته‌ڵاقه‌ش درابوون) هه‌ر به‌خێوان بکه‌ن و مه‌سره‌فیان بکێشن هه‌تا سکه‌که‌یان داده‌نێن، خۆ ئه‌گه‌ر هاتوو منداڵه‌که‌یان به‌شیر گۆشکردو به‌خێویان کرد ئه‌وه حه‌قی خۆیان بده‌نێ، ده‌کرێت به‌شێوه‌یه‌کی جوان و چاك ڕاوێژ له‌ناویه‌کدا بکه‌ن بۆ به‌خێو کردنی منداڵه‌که‌، خۆ ئه‌گه‌ر پێك نه‌هاتن و ناکۆك بوون، ئه‌وه ده‌کرێت ئافره‌تێکی تر منداڵه‌که‌ی بۆ به‌خێو بکات و شیری پێ بدات.

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

جا ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌مه‌نده با به‌گوێره‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌که‌ی به‌خشنده‌بێت، ئه‌وه‌یش که که‌م ده‌سته‌و هه‌ژاره‌، با له‌وه ببه‌خشێت که خوا پێی به‌خشیووه‌، چونکه خوا به گوێره‌ی دارایی هه‌ر که‌سێک داوی به‌خشین ده‌کات، دڵنیاس بن که خوا دوای ته‌نگانه هه‌رزانی ده‌هێنێت، دوای ناخۆشی خۆشی ده‌هێنێت.

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

له قیامه‌تیشدا خوا سزای به‌ئێش له‌ناو دۆزه‌خدا بۆ ئاماده‌کردوون، ده‌ی کاواته ئه‌ی ڕۆشنبیره‌کان، ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌؛ له خوا بترسن پارێزکار بن دڵنیابن خوای گه‌وره قورئانی بۆ ئێوه دابه‌زاندووه‌...

→ ئایه‌ت 7 📖 ته‌لاق ئایه‌ت 9 ←

ته‌لاقپێڕست

12ئایه‌ت

MedinanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌لاق 8

سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له سه‌ده‌کانی پێشوودا چه‌نداها شارو شارۆچکه یاخی بوون له فه‌رمانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/12 — سوڕەتی ته‌لاق الطلاق (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌لاق گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌لاق وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌لاق mp3, سوڕەتی ته‌لاق pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3