Surah At-Talaq Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah Tuhan…

At-Talaq · 8/12

Terjemahan Transliterasi — Surah At-Talaq

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min qaryatin `atat `an amri Rabbihaa wa Rusulihee fahaasabnaahaa hisaaban shadeedanw wa `azzabnaahaa `azaaban nukraa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka dan Rasul-rasulNya, maka Kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta Kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

عَتَتْ - derhaka dan sombong, enggan tunduk kepada perintah.
حِسَابًا شَدِيدًا - hisaban (perhitungan) yang sangat berat dan teliti, tiada satu kesalahan pun yang dikecualikan.
عَذَابًا نُكْرًا - azab yang sangat dahsyat dan mengerikan, tidak pernah terlintas di fikiran.

Tafsir Ayat:

Betapa banyaknya negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku derhaka dan sombong terhadap perintah Allah dan perintah rasul-rasul-Nya. Mereka enggan tunduk kepada kebenaran, malah terus-menerus berada dalam keangkuhan dan kekufuran. Maka Allah menghisab mereka dengan hisaban yang amat berat dan teliti, tidak ada satu amalan pun yang terlepas daripada perhitungan-Nya, kemudian Allah menyiksa mereka dengan azab yang sungguh mengerikan dan tidak pernah terlintas di fikiran manusia. Mereka terpaksa menanggung akibat buruk daripada kedurhakaan dan kekufuran mereka, dan kesudahan mereka adalah kebinasaan serta kerugian yang tiada tandingannya.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada setiap umat manusia bahawa Allah tidak pernah memandang remeh terhadap mereka yang melanggar perintah-Nya. Sejarah telah membuktikan bahawa banyak umat terdahulu yang gagah perkasa, memiliki kekuatan dan kemakmuran, namun apabila mereka derhaka kepada Allah, maka segala kekuatan itu tidak dapat menahan azab Allah sedikit pun.

Wahai saudara seislam, renungilah ayat ini dengan hati yang tenang. Ia bukan sekadar kisah sejarah, tetapi ia adalah cermin buat kita semua. Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun, namun janganlah kita mempermainkan kemurahan-Nya. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa masih di kandung badan. Marilah kita kembali kepada Allah, mentaati perintah-Nya dan mengikuti sunnah Rasul-Nya, agar kita terselamat daripada hisaban yang berat dan azab yang mengerikan. Ingatlah, dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Maka jadikanlah ayat ini sebagai peringatan yang menghidupkan hati kita untuk sentiasa berada di jalan yang diredhai Allah.

📜 Ayat 6-10 — Surah At-Talaq

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

Tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). Dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik. Dan (sebaliknya) jika kamu (dari kedua pihak) mengalami kesulitan, maka bolehlah perempuan lain menyusukannya.

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya; dan sesiapa yang di sempitkan rezekinya, maka hendaklah ia memberi nafkah dari apa yang diberikan Allah kepadanya (sekadar yang mampu); Allah tidak memberati seseorang melainkan (sekadar kemampuan) yang diberikan Allah kepadanya. (Orang-orang yang dalam kesempitan hendaklah ingat bahawa) Allah akan memberikan kesenangan sesudah berlakunya kesusahan.

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. Maka bertaqwalah kepada Allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman. Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -

← Ayat 7 📖 At-Talaq Ayat 9 →

At-TalaqIndeks Al-Quran

12Ayat

MadaniyahRevelation

8Ayat

Terjemahan — At-Talaq 8

Surah At-Talaq Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah Tuhan…

Surah Ayat 8/12 — Surah At-Talaq الطلاق (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Talaq Dengar, Surah At-Talaq Terjemahan, Surah At-Talaq mp3, Surah At-Talaq pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3