Sura Et-Talak — Ajet 8

Značenje riječi:

• "Atet" (عَتَتْ) – znači: oholost, bunt i nadmenost; napustiti pokornost.
• "Hisaben šedid" (حِسَابًا شَدِيدًا) – strogi obračun, potpuni obračun bez popuštanja.
• "Azaben nukra" (عَذَابًا نُكْرًا) – užasan, nepojmljiv i odvratan kazna.

Tumačenje ajeta:

Koliko je samo naselja i gradova čiji su stanovnici odbili pokornost svome Gospodaru i Njegovim poslanicima! Uzoholili su se i ustrajali u svome buntu i nevjerstvu, ne prihvatajući uputu koju su im donosili Allahovi poslanici. Zbog toga ih je Allah strogo kaznio: obračunao je s njima na način koji ne ostavlja nijedan grijeh neprimijećenim, i podvrgao ih je užasnoj kazni kakvu ljudski um ne može dokučiti. Oni su iskusili užasne posljedice svoga bunta i oholosti, a njihov kraj je bio propast i gubitak – najveći gubitak koji postoji, kako na ovom, tako i na onom svijetu. Ova kazna ih je zadesila u dunjalučkom životu, a na ahiretu ih čeka još teža – Vatra.

Pouke iz ajeta:

1. Oholost i bunt prema Allahu vode u propast – nijedan narod koji se uzoholio i odbio Allahove naredbe nije ostao nekažnjen; to je univerzalni zakon koji se ponavlja kroz historiju.
2. Allahov obračun je pravedan i precizan – On ne zaboravlja nijedno djelo, a Njegova kazna je stroga prema onima koji zasluže.
3. Ozbiljnost poziva poslanika – odbijanje poslanika je jednako odbijanju Allaha, jer oni prenose Njegovu poruku.
4. Upozorenje za sve generacije – ovaj ajet je opomena svima koji dolaze nakon tih naroda, da ne ponove iste greške, jer Allahova kazna ne pogađa samo prošle narode.
5. Milost i oprost su Allahov izbor – ako je kazna stroga za buntovnike, onda je Allahova milost još veća za one koji Mu se pokoravaju i traže oprost; to nas podstiče da žurimo ka pokornosti i da se čuvamo oholosti.