Suuratu At-Talaq — Aaya 9

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "فَذَاقَتْ": ɗaɓɓitii, meeɗi. Ndee kelme hollirnde wonde ɓe keltii e batte golle maɓɓe ko wayi no neɗɗo meeɗata huunde.
• "وَبَالَ": lepte, batte bonɗe, e kadi yanaaɓe golle.
• "أَمْرِهَا": fiyakuuji maɓɓe, golle maɓɓe ɗe ɓe faggitii e mun.
• "عَاقِبَةُ": battane, joofannde, ko gasata e mun.
• "خُسْرًا": hayru, bone, soodere, ko ŋakkere nde ronkaani.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita en fii saareeji ɗi yimɓe mun yeddi e yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe jokki e bewre e keeferaaku maɓɓe. Ndeen ɓe meeɗi lepte golle maɓɓe bonɗe ɗen, ɓe keltii e batte yeddugol ngol e nder aduna. Alla ñaawii ɓe ñaawoore tiiɗnde, O leptii ɓe lepte mawɗe ɗe mbaɗataa yejjiteede. Joofannde fiyakuuji maɓɓe nden wonti hayru e soodere: ɓe hayru e aduna, ɓe hayru kadi e laakara. Ɗum woni battane keeferaaku e yeddugol yamiroore Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta en:

• Aaya ndee no renta en wonde yeddugol yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko no addana neɗɗo lepte e nder aduna e laakara.
• No hollirde wonde Alla no ñaawa e nunɗal, O ronkaa gooto e bonɓe ɓen.
• No newnana en faamde wonde golle bonɗe kala no woodi batte mum, hay so tawii neɗɗo yi'aani ɗum law.
• No nodda en yo en tuubu e golle bonɗe ɗen ado battane ɗen arde, sabu joofannde yeddugol ko hayru tan.
• No kaaƴira en e yurmeende Alla e jokkugol laawol Makko, tawa ko ɗum woni laawol daɗndungal e hayru e nder aduna e laakara.
• No hollirde wonde Qur'aana ko jannginol e rentoore wonande ɓen miijotooɓe e ɓen nanotooɓe.