Suuratu Al-Mulk — Aaya 2

1. Sifaaji konngol ɗiŋngol faamtoree:

• خلق: tagi, fuɗɗi.
• الموت: maayde.
• الحياة: nguurndam.
• ليبلوكم: fii yo O ndaarnoo on, yo O jarriboo on.
• أحسن عملا: ɓurɗo moƴƴude golle.
• العزيز: Fooloowo, jaambaaro mo hay huunde ronkataa.
• الغفور: Yaafoowo junuubi jeyaaɓe ɓe tuubii.

1. Firo Aayaa nden:

Alla seniiɗo On tagi maayde e nguurndam fow. O tagi ɗi fii yo O jarriboo on, yo O ndaarnoo on nde anndata ko hommbo e mo'on ɓuri moƴƴude golle, ɓuri laaɓtude ɗe, ɓuri wonde e ngootaagu e ɗe, e ɓuri feewde e ɗe. Gollal moƴƴungal ko ngal laaɓungal ngam Alla tun, tawa kadi ina feewi e laawol Annabiijo (jom kisal e jam won e makko). Ko ɗum woni gollal mo Alla jaɓata.

Ko Alla woni Fooloowo On mo hay huunde ronkataa, mo hay gooto foolataa. Ko Kanko kadi woni Yaafoowo junuubi jeyaaɓe ɓen ɓe tuubii e makko, ɓe ruttii e makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokkata:

• Aayaa nden ina hollu wonnde maayde e nguurndam fow ko Alla tagi ɗi, wonaa fii meere, wonaa fii ko alaa nafa, kono ko fii jarribooji e ndaarndi.
• Ina newna ɗumɓe ɓe nguuri ɓe njanngi wonnde nguurndam aduna ɗam ko jarribooji, ko ɗam laawol, wonaa ko ɗam joofnirde. Ɗum ina waɗa ɓe ngollira e moƴƴere, ɓe njejjita junuubi.
• Ina hollu wonnde Alla jaɓataa gollal so wonaa ngal laaɓungal ngam Makko, ngal feewi e laawol Annabiijo. Ɗum ina janngina ɓe wonnde ko ɓuri teeŋtude e golle ko laaɓal e feewgol, wonaa ko ɓuri ɗuuɗude.
• Ina newna ɓe wonnde hay gooto foolataa Alla, kono kadi O yaafoowo, O jaɓoowo tuubuubuyee. Ɗum ina waɗa ɓe ngomɗa yidde e Makko, ɓe ndokka ɓerɗe mum en wellitaare e tuuba.
• Aayaa nden ina nodda ɓe e moƴƴere, ina haɗa ɓe e bone, ina hollu ɓe wonnde nguurndam maɓɓe fow ina e jarribooji Alla, ko ɗum waɗi yo ɓe njejjita, yo ɓe ngoƴa e laawol Alla.