Suuratu Al-Mulk — Aaya 1

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗingol:

• "تَبَارَكَ": Ɗuum ko ɓeydagol moƴƴere e barki Alla, e mawnugol Makko e toowgol Makko.
• "الْمُلْكُ": Laamu e jeyal, ko woni ko Alla jogii laamu e dow kala huunde.
• "قَدِيرٌ": Hattanɗo e dow kala huunde, wonaa ko tampi.

1. Firo aaye nden:

Alla Toowɗo O ɓeydi moƴƴere e barki, O ɓeydi moƴƴere e ɓernde yimɓe ɓen fow e tagu Makko fow. Ko Kanko tun jogii laamu aduna e laakara, ko Kanko tun jeyi kala huunde, ko Kanko tun woni Hattanɗo e dow kala huunde, hay huunde ronkintaa Mo. Kala ko O faandii ko woni, kala ko O ñaawi ko waɗata. O jogii juuɗe ɗe foti e mawnugol Makko e toowgol Makko, no Alla fotiri e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla tun jogii laamu e kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o fotaani hulde hay e huunde si wonaa Alla.
• Alla no Hattanɗo e dow kala huunde, ɗum no hollira wonde kala ko o ɗaɓɓi e Alla no heɓa, sabu O ronkintaa.
• Barki Alla no ɓeydi e kala huunde, ɗum no newna gomɗinɗo o fotaani yettaade Alla e kala sahaa.
• Aaye nden no nodda yimɓe ɓen fow yo ɓe ndew Alla tun, sabu Ko Kanko tun jogii laamu e kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o fotaani hulde hay e huunde si wonaa Alla.