Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْمَوْتَ (అల్-మౌత్): మరణం.
- الْحَيَاةَ (అల్-హయాత్): జీవితం.
- لِيَبْلُوَكُمْ (లియబ్లువకుమ్): మిమ్మల్ని పరీక్షించడానికి.
- أَحْسَنُ عَمَلًا (అహ్సను అమలన్): ఏ కర్మలు మంచివి, స్వచ్ఛమైనవి.
- الْعَزِيزُ (అల్-అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు.
- الْغَفُورُ (అల్-గఫూర్): క్షమించేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తానే మరణాన్ని మరియు జీవితాన్ని సృష్టించాడు. మరణం అనేది ఒక అస్తిత్వం కాదు అనిపించినా, అది ఆత్మ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టడం వంటి ఒక నిర్దిష్ట స్థితి, కాబట్టి అది కూడా అల్లాహ్ సృష్టించినదే. ఈ రెండు స్థితులను సృష్టించడం ద్వారా, మనుషులారా, మీలో ఎవరు ఉత్తమమైన, స్వచ్ఛమైన కర్మలు చేస్తారో పరీక్షించడానికి అల్లాహ్ ఉద్దేశించాడు. ఉత్తమ కర్మ అంటే ఏమిటంటే — అది కేవలం అల్లాహ్ కోసమే చేయబడాలి (ఇఖ్లాస్), మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చూపిన విధానంలోనే చేయబడాలి (సున్నత్). అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు, అయినప్పటికీ తన దాసులు పశ్చాత్తాపం చెందినప్పుడు వారి పాపాలను క్షమించేవాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం మరియు జీవితం రెండూ అల్లాహ్ సృష్టించినవే అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఈ జీవితాన్ని ఒక పరీక్షగా భావించి, సత్కర్మలు చేయడంలో పోటీపడాలి.
- మంచి కర్మ అంటే కేవలం అల్లాహ్ కోసమే చేయడం మరియు ప్రవక్త సున్నత్ ప్రకారం చేయడం — ఈ రెండు లక్షణాలను పాటించడం ద్వారా మనం ఉత్తములుగా నిలవగలము.
- అల్లాహ్ ఓర్పుగలవాడు, క్షమించేవాడు — పశ్చాత్తాపం చెందిన వారిని ఆయన క్షమిస్తాడు. ఇది మనల్ని ఆశతో, ఆశావాదంతో ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని సత్కార్యాలు చేయడంలో ఉత్సాహపరుస్తుంది మరియు పాపాల నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది.
📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ముల్క్
అనువాదం — అల్-ముల్క్ 2
సూరా అల్-ముల్క్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే! మీలో మంచిపనులు చేసే వారెవరో పరీక్షించటానికి, చావు-బ్రతుకులను సృష్టించాడు. మరియు ఆయన…సూరా వచనం 2/30 — సూరా అల్-ముల్క్ الملك (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముల్క్ వినండి, సూరా అల్-ముల్క్ అనువాదం, సూరా అల్-ముల్క్ mp3, సూరా అల్-ముల్క్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముల్క్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


