အလ်-မူလ်ခ် · 2/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ۝٢
Allazee khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu `amalaa; wa huwal `azeezul ghafoor
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင် အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့အနက် မည်သူသည် အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ "မရဏ" သေခြင်းတရားကိုလည်းကောင်း၊ အသက် ရှင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညား တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْمَوْتَ (အလ်-မော့တ်) — သေခြင်း။ ဤနေရာတွင် ဝိညာဉ်သည် ခန္ဓာကိုယ်မှ ခွဲထွက်သွားပြီး အသက်ရှင်မှု ဆုံးရှုံးသွားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
  • الْحَيَاةَ (အလ်-ဟယားသ်) — အသက်ရှင်ခြင်း၊ ရှင်သန်မှု။
  • لِيَبْلُوَكُمْ (လိ-ယဗ်လုဝက်မ်) — သင်တို့ကို စမ်းသပ်ရန်၊ စစ်ဆေးရန်။
  • أَحْسَنُ عَمَلًا (အဟ်စနု အမ་လန်) — အကျင့်အားဖြင့် အကောင်းဆုံးသောသူ။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်အလ္လာဟ်အတွက် စိတ်ရင်းစေတနာ ဖြူစင်စွာဖြင့်၊ တမန်တော်မြတ်၏ စွန္နသ်နည်းလမ်းအတိုင်း အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်သူကို ဆိုလိုသည်။
  • الْعَزِيزُ (အလ်-အဇီးဇ်) — ဘုန်းတန်ခိုးကြီးမြတ်တော်မူသောအရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သောအရှင်။
  • الْغَفُورُ (အလ်-ဂဖူးရ်) — အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ အသက်ရှင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ သေခြင်းကို ဖန်ဆင်းသည်ဆိုရာတွင် သေခြင်းသည် မရှိခြင်း (အဘယ်သူမျှ မရှိခြင်း) ဖြစ်သော်လည်း၊ ဝိညာဉ်သည် ခန္ဓာကိုယ်မှ ခွဲထွက်သွားပြီး အသက်ရှင်မှု ဆုံးရှုံးသွားသော အထူးအခြေအနေတစ်ခုအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသေခြင်းနှင့် အသက်ရှင်ခြင်း နှစ်မျိုးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားတို့အနက် မည်သူက စိတ်ရင်းစေတနာ အဖြူစင်ဆုံး၊ နည်းလမ်းအမှန်ဆုံးဖြင့် အကျင့်ကောင်းများကို အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်သည်ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူရန် ဖြစ်သည်။ စိတ်ရင်းစေတနာ ဖြူစင်ရမည်ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုအတွက်သာ လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ရမည်။ နည်းလမ်းအမှန်ဆိုသည်မှာ တမန်တော်မြတ်၏ စွန္နသ်နည်းလမ်းအတိုင်း လိုက်နာခြင်း ဖြစ်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဘုန်းတန်ခိုးကြီးမြတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပြီး မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်ပါ။ သို့သော် မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်း၍ အပြစ်မှ ပြန်လည်ရှောင်ကြဉ်သူများအတွက် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် သေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုဖြစ်ကြောင်း သ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့်ပြည့်စုံ မြင့်မြတ်လှတော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်းဝယ် အုပ်ချုပ်မှုသည်ရှိသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
အကြင် အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့အနက် မည်သူသည် အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ "မရဏ" သေခြင်းတရားကိုလည်းကောင်း၊ အသက် ရှင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညား တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား လုံးဝ တွေ့ရှိရမည် မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မျက်စိကို ပြန်မော့၍ ကြည့်လော့၊ အသင်သည် တစ်စုံတစ်ရာ အက်ကွဲမှု တွေ့မြင်ရလေသလော။
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။
အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 2

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့အနက် မည်သူသည် အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ "မရဏ" သေခြင်းတရားကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 2/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers