سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌،…

موڵک · 2/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ۝٢

🔤 Transliteration

Allazee khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu `amalaa; wa huwal `azeezul ghafoor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌، کێتان کرده‌وه‌ی چاکترو په‌سه‌ندتره‌، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵاده‌سته به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا، وه لێخۆشبووه له ئیمانداران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

خەلەق: دروستكرد، ئافیراندن.
لِيَبْلُوَكُمْ: بۆ ئەوەی تاقیتان بكاتەوە و بپشكێنێت.
أَحْسَنُ عَمَلًا: چاكترین و پاكترین و ڕاستترین كردەوە.

تەفسیر:

ئەو پەروەردگارەی كە مردن و ژیانی دروستكردووە، بۆ ئەوەی تاقیتان بكاتەوە ئەی خەڵكینە، كە كامتان كردەوەی چاكتر و پاكتر و ڕاستتر دەكات. واتە: كامتان كردەوەكەی بۆ ڕووی خوای گەورە بێت و لەسەر ڕێبازی پێغەمبەرەكەی بێت. مردن لەم ئایەتەدا بوونێكی تایبەتە، نەك نەبوونی تەواو، بەڵكو جیابوونەوەی ڕۆح لە لەشە. ئەمەش بۆ ئەوەیە كە خوای گەورە تاقیتان بكاتەوە كە كامتان باشترین كردەوە ئەنجام دەدات: ئەو كەسەی كە كردەوەكەی خاوێن بێت بۆ خوا و ڕاست بێت لەسەر سوننەتی پێغەمبەر.

ئەو خوایەی كە بەدەسەڵات و باڵادەستە بەسەر هەموو شتێكدا، هیچ شتێك لە دەستی نایەتە دەرەوە، لە هەمان كاتدا لێخۆشبووە بۆ ئەو بەندانەی كە تەوبە دەكەن و دەگەڕێنەوە بۆ لای.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەكی گەورەی لەخۆگرتووە بۆ ژیانی مرۆڤ: ژیان و مردن هەردووكیان دروستكراوی خوای گەورەن، و ئەم ژیانە كورتە تاقیكردنەوەیەكە بۆ هەموومان. جا با هەر یەك لە ئێمە هەوڵ بدات كە كردەوەی چاك و پاك و ڕاست ئەنجام بدات، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەی كە دەگەڕێینەوە بۆ لای خوا، بە دەستكەوتێكی گەورەوە بگەڕێینەوە. خوای گەورە بەڵێنی لێخۆشبوون و بەهەشتی بەو كەسانە داوە كە تەوبە دەكەن و كردەوەی چاك دەكەن. ئایا ئەمە هاندەرێكی گەورە نییە بۆ ئەوەی هەموومان هەوڵ بدەین لە ڕێگەی چاكە و عیبادەتدا پێشبكەوین؟!

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی موڵک

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

گه‌وره‌و موباره‌ك و پیرۆزه‌، ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو بوونه‌وه‌رو جیهانی به‌ده‌سته‌، ئه‌و زاته‌ی ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

هه‌روه‌ها ئه‌و زاته ئاسمانه‌کانی به حه‌وت چین دروست کردووه‌، له نێو به‌دیهێنراوه‌کانی ئه‌و خوای میهره‌بانه‌دا هیچ ناڕێکی و ناته‌واویه‌ك به‌دی ناکه‌یت، ئه‌ی ئینسان: هه‌رچاو بگێڕه‌و سه‌رنج بده بزانه هیچ درزو که‌م و کووڕیه‌ك به‌دی ده‌که‌یت؟!

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له دوای جارو کۆڵ مه‌ده‌، سه‌رسام و ملکه‌چ ده‌بیت، چاوت به نائومێدی ده‌گه‌ڕێته‌وه له‌کاتێکدا که چاوت ماندووه‌و په‌کی که‌وتووه‌.

→ ئایه‌ت 1 📖 موڵک ئایه‌ت 3 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 2

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.