سورت قلم — آیت 32

عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

د مهمو کلمې:

• (يُبْدِلَنَا): بدل راکړل، موږ ته په بدل کې بل څه راکول.
• (رَاغِبُونَ): هیله کوونکي، غوښتونکي، د خپل رب د رحمت او فضل طالب.

تفسیر:

کله چې د باغ خاوندانو خپله خطا وپېژندله او د خپل عمل په بدۍ یې اقرار وکړ، نو د دوی له ژبو دا خبره ووته چې: "شاید زموږ رب به موږ ته له دې باغ څخه ښه بدل راکړي، ځکه چې موږ اوس خپل رب ته رجوع کړې او یوازې له هغه نه د بخښنې او فضل هیله لرو." دوی په دې خبره سره خپله توبه او عاجزي څرګنده کړه، او له خپل رب نه یې د خپلې تېروتنې د بخښنې غوښتنه وکړه. دوی پوه شول چې د دوی باغ د دوی د بد عمل او د مسکینانو له حق نه د منع کولو په وجه وسوځول شو، نو اوس یې یوازینۍ لار دا وه چې له الله نه د ښه بدل غوښتنه وکړي.

دا آیت مونږ ته ښه درس راکوي چې کله انسان له خطا پښېمانه شي او خپل رب ته رجوع وکړي، نو الله تعالی د هغه توبه قبلوي او هغه ته د هغه څه په بدل کې چې له لاسه ورکړي، ښه څه ورکوي. الله تعالی ډېر بخښونکی او فضل کوونکی دی، هغه خپل بنده ګان نه ناامیده کوي. کله چې مونږ له خطا توبه وکړو او له الله نه د خیر هیله وکړو، نو الله زموږ لپاره داسې دروازې پرانیزي چې موږ یې تصور هم نه شو کولای. نو راځئ چې تل له الله نه هیله ولرو، ځکه هغه د خپلو بنده ګانو د توبې قبلولو ته چمتو دی، او هغه چا ته چې ورته رجوع وکړي، له خپل فضل نه ډېر څه ورکوي.