Surat Al-Qalam — Ayat 32

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• عَسَىٰ : muga-muga, iki tembung kanggo ngarep-arep bab kang apik.
• يُبْدِلَنَا : ngganti kanggo awake dhewe, yaiku menehi ganti kang luwih apik.
• خَيْرًا مِّنْهَا : luwih apik tinimbang kebon mau.
• رَاغِبُونَ : padha kepengin banget, padha ngarep-arep lan nyuwun marang Allah.

2) Katrangan surat Al-Qalam ayat 32:

Nalika wong-wong mau weruh kebone wis dadi awu lan rusak, mula padha kaget lan getun banget. Ing wiwitane padha ora ngerti, banjur padha ngerti yen iku pancen kebone dhewe. Banjur ana kang ngomong: "Aku iki pancen wong kang kena cilaka, amarga aku wis niat arep nyegah hak wong miskin lan ora gelem menehi bagian kanggo wong mlarat." Salah sijine kang paling waras banjur ngelingake: "Apa aku ora tau kandha marang kowe, aja lali ngucap 'Insya Allah'?" Sawise padha sadhar, banjur padha ngucap: "Maha Suci Allah, Pangeran kita, ora pisan-pisan Panjenengane tumindak ora adil marang awake dhewe. Malah awake dhewe iki sing padha tumindak ora adil marang awake dhewe dhewe, amarga ora ngucap 'Insya Allah' lan duwe niat ala." Banjur padha padha ngelokake marang kanca-kancane, siji lan sijine padha nyalahake amarga ora ngucap 'Insya Allah' lan amarga niat ala mau. Banjur padha ngucap: "Adhuh cilaka awake dhewe, awake dhewe iki pancen wis ngluwihi wates, amarga nyegah wong mlarat lan nglanggar dhawuhe Allah." Sawise padha tobat lan ngakoni lupute, banjur padha ngarep-arep: "Muga-muga Pangeran kita ngganti kebon iki kanthi kebon kang luwih apik tinimbang iki, amarga awake dhewe wis tobat lan ngakoni dosa. Satemene awake dhewe iki mung nyuwun lan ngarep-arep marang Pangeran kita." Mengkono uga piwales kanggo sapa wae kang nglanggar dhawuhe Allah lan ora gelem menehi hak wong liya saka nikmat kang wis diparingake dening Allah. Lan siksa ing akherat iku luwih gedhe lan luwih abot tinimbang siksa ing donya, yen wong-wong mau padha ngerti, mesthi padha ngendhegake awake saka sabab-sabab kang nuwuhake siksa.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah ngucap "Insya Allah" nalika arep nindakake apa wae, amarga kabeh iku mung kelakon yen Allah ngidinake.
• Nalika kita kena musibah utawa kelangan barang kang kita tresnani, aja mung getun lan nyalahake wong liya, nanging kudu enggal tobat lan nyuwun pangapura marang Allah.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih, ora pisan-pisan tumindak ora adil marang hamba-hamba-Ne. Yen kita tobat kanthi tenanan, Allah bisa ngganti apa kang wis ilang kanthi barang kang luwih apik.
• Kita kudu tansah duwe pangarep-arep lan kepengin banget marang kabecikan saka Allah, amarga mung Allah kang bisa menehi pitulungan lan ganti kang luwih apik.
• Aja dadi wong kang pelit lan ora gelem menehi hak wong miskin saka rezeki kang wis diparingake dening Allah, amarga iku bisa dadi sabab tumibane siksa.
• Ayat iki uga ngelingake yen siksa ing akherat iku luwih abot tinimbang siksa ing donya, mula kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake dhawuhe Allah kanthi ikhlas.