Al-Qalam · 32/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ۝٣٢
Asaa rabbunaaa any yubdilanaa khairam minhaaa innaaa ilaa rabbinaa raaghiboon
📖 Kwa Kiswahili
Asaa Mola wetu Mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. Hakika sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu Mlezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • *Yubdilana*: Atubadilishie, atupe badala yake.
  • *Raghibuna*: Tuna matumaini makubwa, tunaomba kwa unyenyekevu na hamu ya kupata wema wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya wamiliki wa bustani hiyo kutambua makosa yao na kujuta kwa kukataa kuwapa maskini haki yao, na baada ya kuona bustani yao imeharibiwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu, walirudi kwenye akili zao na kusema: "Labda Mola wetu Mlezi atatubadilishia kitu bora kuliko bustani hii, kwa sababu ya toba yetu na kukiri dhambi zetu. Hakika sisi tunamuelekea Mola wetu tu, tunamuomba msamaha na tunataka wema wake." Hii ni ishara ya kwamba wao walitubu kwa dhati na kumrejea Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, wakitarajia rehema yake na kubadilishia hasara yao kwa kheri.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Toba ya kweli humfanya mja kumrejea Mwenyezi Mungu kwa matumaini kwamba atamsamehe na kumpa bora zaidi ya alichopoteza.
  2. Kukubali makosa na kujilaumu ni dalili ya imani iliyo hai, na ndio njia ya kufungua milango ya rehema ya Mwenyezi Mungu.
  3. Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake wanaotubu, bali huwabadilishia hali yao kuwa nzuri zaidi, kwani fadhila zake hazina mipaka.
  4. Aya inatufundisha kuwa kila jambo la duniani linaweza kupotea, lakini kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumuelekea ndio nguzo ya mwisho ya mwaminifu.
  5. Inatia moyo kila mwenye dhambi kuwa mlango wa toba uko wazi, na Mwenyezi Mungu hupokea waja wake wanaomrudia kwa ikhlasi.


📜 Aya 30-34 — Sura Al-Qalam

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Wakasema: Ole wetu! Tulikuwa tumeikiuka mipaka!
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Asaa Mola wetu Mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. Hakika sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu Mlezi.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Namna hivi yanakuwa mateso, na bila ya shaka mateso ya Akhera ni makubwa zaidi, laiti wangeli jua!
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Hakika wachamngu watakuwa na Bustani za neema kwa Mola wao Mlezi.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Al-Qalam 32

Sura Al-Qalam Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Asaa Mola wetu Mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. Hakika…

Sura Aya 32/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema