Soera Al-Qalam — Vers 32

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُبْدِلَنَا: ons in plaats daarvan iets geven, ons iets beters geven.
• رَاغِبُونَ: verlangend, hopend op Zijn genade en goedheid.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de eigenaren van de tuin hun straf zagen en hun tuin volledig verbrand en verwoest aantroffen, kwamen zij tot inkeer. Zij erkenden hun fout en zonden, en wendden zich in nederigheid tot hun Heer. Zij zeiden: "Wij hopen dat onze Heer ons iets beters zal geven dan deze tuin. Voorwaar, wij richten ons nu met oprechte spijt en hoop tot onze Heer alleen."

Deze uitspraak toont hun berouw en hun terugkeer naar Allah. Zij gaven toe dat zij onrechtvaardig waren geweest door de armen en behoeftigen te weigeren wat hen toekwam, en door niet "Insha'Allah" te zeggen toen zij van plan waren de vruchten in alle vroegte te plukken zonder de armen ervan te laten meeprofiteren. Nu erkenden zij hun overtreding en vroegen zij Allah om vergeving en een betere vervanging.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wanneer een mens zondigt en vervolgens oprecht berouw toont, dan opent Allah de deur van hoop en vergeving. De gelovige moet nooit wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, hoe groot de zonde ook is. Allah is de Meest Barmhartige en Hij accepteert het berouw van Zijn dienaren.

Ook leren wij hier het belang van het uitspreken van "Insha'Allah" bij het nemen van beslissingen, en het nakomen van de rechten van de armen en behoeftigen in onze rijkdommen. Wie dit nalaat, riskeert de straf van Allah in deze wereld, maar de straf van het Hiernamaals is nog groter en zwaarder.

Moge Allah ons leiden naar oprecht berouw en ons beschermen tegen het nalaten van Zijn rechten en de rechten van Zijn schepping. Laten wij ons altijd tot Hem wenden met hoop en verlangen naar Zijn goedheid, want Hij is de Genadevolle, de Meest Barmhartige.