Сураи Аль-Калам Оят 40 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?

Аль-Калам · 40/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Калам

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 38-42 — Сураи Аль-Калам

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Ё онҳоро шариконест? Агар рост мегӯянд, шарикони худро биёваранд.

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Рӯзе, ки он воқеъаи азим рӯй диҳад ва онҳоро ба саҷда даъваткунанд, вале натавонанд.

← Оят 39 📖 Аль-Калам Оят 41 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation