Аль-Хакка · 51/52
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хакка
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 На русском
Оно ведь истинная несомненность.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «لَحَقُّ الْيَقِينِ» (ляхаккуль-якын): «истинная несомненность», «абсолютная истина, в которой нет никакого сомнения». Это выражение означает высшую степень достоверности — то, что подтверждено настолько, что не оставляет места ни для малейшего сомнения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит об этом Коране, что он есть истина несомненная — правда, в которой невозможно усомниться. Коран — это не вымысел и не человеческое слово: он ниспослан от Господа миров, и в его правдивости нет ни тени сомнения. Это — убеждённость, которая не колеблется, потому что её основа — слово Всевышнего, а слово Аллаха — самая великая правда.

В этих словах — и утешение, и предостережение. Утешение для тех, кто уверовал: их вера опирается на твёрдую истину, а не на догадки. Предостережение для тех, кто отвергает Коран: отрицание этой истины обернётся для них горьким сожалением, когда они увидят то, что уготовано отрицающим, и то, что уготовано верующим. Тогда они поймут, что Коран был истиной, но понимание это придёт слишком поздно.

Задумайся, дорогой читатель: если Коран — истина несомненная, то как прекрасно строить на нём свою жизнь! Ведь тот, кто держится за верное слово, никогда не будет обманут. Коран ведёт к свету, к спокойствию сердца и к довольству Аллаха. Открой же своё сердце этой истине — и ты найдёшь в ней руководство, милость и путь к счастью в обоих мирах.

И пусть наши сердца всегда помнят: всё, что пришло от Аллаха, — истина, в которой нет сомнения, и нет ничего прекраснее, чем следовать этой истине с покорностью и любовью.



📜 Аят 49-52 — Сура Аль-Хакка

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
И знаем Мы: поистине, средь вас есть и такие, Которые сие (Напоминанье) ложью нарекают, -
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Поистине, оно - причина (всех несчастий) для неверных.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Оно ведь истинная несомненность.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
А потому славь имя Бога твоего, Всевышнего Владыки!
Аль-ХаккаУказатель Корана
52Аят
МекканскаяНиспослание
51Аят

Перевод — Аль-Хакка 51

Сура Аль-Хакка Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оно ведь истинная несомненность.

Сура Аят 51/52 — Сура Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хакка Слушать, Сура Аль-Хакка Перевод, Сура Аль-Хакка mp3, Сура Аль-Хакка pdf. Аят 49–52. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.