Al-Haqqa · 51/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 På Dansk
Det er absolutte sandheden

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Lahaqqu" (لَحَقُّ): Sandheden, den faste og uomtvistelige realitet.
  • "Al-yaqin" (الْيَقِينِ): Den fulde og visse overbevisning, hvor der ikke er nogen tvivl eller usikkerhed tilbage.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter med stor vægt, at Quranen er den absolutte og uomtvistelige sandhed, der kommer fra Allah. Udtrykket "lahaqqu al-yaqin" betyder, at Quranen er den højeste grad af vished – en vished, der ikke efterlader nogen plads til tvivl, spekulation eller benægtelse. Det er ikke blot en sandhed blandt andre sandheder, men den ultimative og klare sandhed, som Allah har åbenbaret til menneskeheden. Denne vished er så stærk, at den står som et bevis i sig selv for enhver, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte. Verset understreger, at Quranen er fra Allah, og at dens indhold – fra dens love til dens løfter og advarsler – er den rene sandhed, som ingen kan modsige eller ændre.

Udledte frugter og visdom:

  • Verset styrker troen hos den troende ved at bekræfte, at Quranen er den højeste sandhed, hvilket giver ro i hjertet og tryghed i sindet, fordi man ved, at man følger den absolutte sandhed.
  • Det opfordrer mennesker til at søge vished i deres tro – ikke blot at følge traditioner eller vaner, men at forstå og reflektere over Quranens budskab med et åbent og søgende sind.
  • Det minder os om, at Quranen er en levende og tidløs vejledning, der er relevant for alle tider og steder, og at dens sandheder er uforanderlige, uanset hvordan verden ændrer sig.
  • Verset inspirerer til handling – når man ved med fuld vished, at Quranen er sandheden, bliver man motiveret til at leve efter dens principper, sprede dens budskab og holde fast i dens værdier i alle livets aspekter.
  • Det giver håb og trøst, fordi visheden om Quranens sandhed betyder, at Allahs løfter om belønning, nåde og paradis for de troende også er sande og uundgåelige.


📜 Vers 49-52 — Sura Al-Haqqa

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Vi kender; visse af du er rejectors
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
det er sorrow tvivlerne
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Det er absolutte sandheden
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Derfor du forherlige navnet Deres Lord Great
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
51Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 51

Sura Al-Haqqa Vers 51 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det er absolutte sandheden

Sura Vers 51/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 49–52. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers