Аль-Хакка · 51/52
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:

— «ҳаққул-яқин»: ҳақиқати собит ва бешубҳа, яъне он чизе ки ба таври қатъӣ рост аст ва ҳеҷ шакке дар он нест.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки ин Қуръони Карим ҳақиқати собит ва яқини бешубҳа аст. Яъне он аз ҷониби Худо нозил шудааст ва дар он ҳеҷ шакку тардиде нест. Ҳар он ки онро инкор мекунад, дар охират пушаймон хоҳад шуд, зеро ҳақиқати онро ба чашми худ хоҳад дид. Ин Қуръон ҳақиқатест, ки ба яқини комил собит шудааст ва ҳеҷ гуна шубҳа дар он роҳ надорад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки Қуръони Карим ҳақиқати бешубҳа аст ва бояд онро бо дили устувор қабул кунем.

— Моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон боварӣ дошта бошем ва аз инкори он дурӣ ҷӯем, зеро инкор кардани он сабаби пушаймонии бузург дар охират мегардад.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ҳақиқати Қуръон ба яқини комил собит аст ва ҳеҷ гуна шакке дар он нест, бинобар ин бояд онро дастури ҳаёти худ қарор диҳем.

— Ин оят моро ба сӯи имон ва амали солеҳ ҳидоят мекунад, то ки дар охират аз неъматҳои Худо баҳраманд гардем.



📜 Оят 49-52 — Сураи Аль-Хакка

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Мо медонем, ки аз миёни шумо касоне ҳастанд, ки такзиб мекунанд, (дурӯғ мешумуранд).
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Пас ба номи Парвардигори бузургат тасбеҳ (бигӯй.
Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон
52Оят
MeccanRevelation
51Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 51

Сураи Аль-Хакка Оят 51 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.

Сураи Оят 51/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 49–52. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers