Аль-Хакка · 51/52
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хакка
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 На Български
То е достоверната истина.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „لَحَقُّ الْيَقِين“ (ла-хаккул-якӣн): това означава абсолютна, несъмнена истина – истина, в която няма никакво място за съмнение, колебливост или несигурност. Тя е като самата същност на сигурността и достоверността.
  1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах потвърждава с най-силно утвърждение, че Коранът е истината, в която не може да има никакво съмнение. Той е низпослан от Аллах и е несъмнено верен. Всеки, който го отрича или се отнася към него с пренебрежение, ще съжалява горчиво в Деня на възкресението, когато види наказанието за неверниците и блаженството на вярващите. Коранът е твърда истина и сигурност, която не се разклаща. Затова човек трябва да възвеличи Аллах, да Го прославя и да Го споменава с Неговите прекрасни имена, далеч от всичко, което не подобава на Неговото величие.

  1. Поуки, които ни насърчават да обикнем исляма и Корана:
  • Коранът е истина, в която няма никакво съмнение – това ни дава увереност и спокойствие в сърцето.
  • Всеки, който го следва, ще бъде сред успелите, а който го отрича, ще съжалява – това ни подтиква да го четем, разбираме и прилагаме.
  • Вярата в Корана е път към спасение и вечно блаженство.
  • Споменаването и прославянето на Аллах е част от благодарността за тази велика истина.
  • Ислямът ни учи да търсим сигурност и достоверност в живота си, а Коранът е най-сигурният източник на истина.


📜 Стих 49-52 — Сура Аль-Хакка

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
И добре знаем, че сред вас има отричащи.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
То е скръб за неверниците.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
То е достоверната истина.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
Аль-ХаккаКоран регистър
52Стих
MeccanRevelation
51Стих

Превод — Аль-Хакка 51

Сура Аль-Хакка Стих 51 - Четене, Слушайте, Превод, Български : То е достоверната истина.

Сура Стих 51/52 — Сура Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хакка Слушайте, Сура Аль-Хакка Превод, Сура Аль-Хакка mp3, Сура Аль-Хакка pdf. Стих 49–52. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers