அல்-ஹாக்கா · 51/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 தமிழில்
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لَحَقُّ الْيَقِينِ: உறுதியான உண்மை; சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மெய்யுண்மை. "حَقّ" என்றால் உண்மை, "يَقِين" என்றால் உறுதியான நம்பிக்கை. இங்கே "حَقُّ الْيَقِينِ" என்பது முழுமையான உறுதியுடன் கூடிய உண்மையைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது திருமறையான அல்-குர்ஆனைப் பற்றி மிகத் தெளிவாகவும் உறுதியாகவும் கூறுகிறான்: "நிச்சயமாக இது (இந்த குர்ஆன்) முழுமையான உறுதியுடைய உண்மையாகும்." அதாவது, இந்த குர்ஆன் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை; அது முற்றிலும் உண்மையானது, நிலையானது, மாற்றமில்லாதது. இது வெறும் யூகமோ, கற்பனையோ, கட்டுக்கதையோ அல்ல; மாறாக, அது அல்லாஹ்வின் வேதமாகும். இந்த உண்மை அவ்வளவு தெளிவானது, அதை ஏற்றுக்கொள்ள மறுப்பவர்கள் தங்கள் அறியாமையாலும் பிடிவாதத்தாலுமே மறுக்கிறார்கள். இந்த வசனம் முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது — அதாவது, குர்ஆனைப் பொய்யாக்குபவர்களுக்கு ஏற்படும் கேடு மற்றும் அதை நம்புபவர்களுக்கு கிடைக்கும் வெற்றி ஆகியவை நிச்சயம் நிகழும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் தூய வார்த்தை என்பதில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; அதில் எவ்வித சந்தேகமும் கொள்ளக்கூடாது.
  2. குர்ஆனின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றினால் நாம் நிலையான வெற்றியை அடைய முடியும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
  3. இந்த வசனம் நமக்கு உறுதியான ஈமானையும் (நம்பிக்கையையும்) அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது; ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் வாக்கு எப்போதும் உண்மையே.
  4. குர்ஆனை ஓதி, அதன் பொருளை உணர்ந்து, அதன்படி வாழ முயற்சிப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  5. சந்தேகங்களையும் தயக்கங்களையும் விட்டுவிட்டு, முழு மனதுடன் இஸ்லாத்தைத் தழுவி, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியும்போது நமது வாழ்க்கை அமைதியும் வெற்றியும் பெறும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 49-52 — சூரா அல்-ஹாக்கா

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
ஆகவே, மகத்தான உம்முடைய இறைவனின் திருப்பெயரைக் கொண்டு (துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
51வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 51

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 51 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.

சூரா வசனம் 51/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 49–52. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers