Аль-Хакка · 51/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 Татарча
Вә ул Коръән хаклыгы бик якын булган хакдыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимәләрнең мәгънәләре:

  • لَحَقُّ الْيَقِينِ — «хаккүл-йәкин»: шиксез, ачык һәм тулы ышаныч белән беленгән хакыйкать. «Йәкин» — шик-шөбһәдән арынган, ныклы ышаныч.

Аять тәфсире:

Әйе, ул — Коръән — хаккүл-йәкиндер, ягъни ул — Аллаһыдан иңгән хак сүздер, аның хаклыгында бернинди шик-шөбһә дә юк. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең хакыйкатьлеген, аның һәр сүзенең чын дөреслек икәнлеген һәм аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә тулы ышаныч белән карар кирәклеген бәян итә. «Хаккүл-йәкин» — ул кеше үз күзе белән күреп, үз кулы белән тотып белгән хакыйкать кебек, бөтенләй ачык һәм шиксез булган хакыйкатьтер. Коръән — шул дәрәҗәдә ачык хакыйкать: ул — Аллаһының сүзе, аның эчтәлеге, хөкемнәре, вәгъдәләре һәм кисәтүләре — барысы да чын һәм дөрес.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Коръән — Аллаһыдан иңгән шиксез хак сүз. Моңа йөрәк белән ышанып, гамәл кылырга кирәк.
  • Коръәннең хаклыгына тулы ышаныч — мөэминнең йөрәген тынычландыра, аңа тормышта дөрес юл күрсәтә.
  • Коръән белән гамәл кылучы кеше беркайчан да адашмый, чөнки ул — хакның үзенә ияргән була.
  • Бу аять мөэминнәргә Коръәнне кадерләргә, аның хөкемнәрен үтәргә һәм аны кешеләргә җиткерергә өнди.


📜 Аять 49-52 — Аль-Хакка сүрәсе

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Тәхкыйк Без беләбез әлбәттә Сезләрдән ялганчылар бардыр.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Тәхкыйк ул Коръән аның белән гамәл кылмаучы кәферләр вә аның илә гамәл кылмаучы бидеґәтче мөселманнарга да хәсрәтдер.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Вә ул Коръән хаклыгы бик якын булган хакдыр.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Олугъ булган Раббыңны мактап Ул һәр кимчелектән пакь дип тәсбих әйт, һәм Аңа гыйбадәт кыл!
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
51Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 51

Аль-Хакка сүрәсе Аять 51 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул Коръән хаклыгы бик якын булган хакдыр.

Сүрәсе Аять 51/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 49–52. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers