Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Hakkul-jakin – istinska, potpuna i nepobitna istina; stepen uvjerenja koje ne ostavlja nimalo sumnje.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah u ovom ajetu potvrđuje da je Kur'an časni istina koja ne ostavlja nimalo mjesta sumnji. On je objava od Allaha, Gospodara svjetova, i u njemu nema nikakve nepravde niti izmišljotine. Riječ je o istini koja je dostigla najviši stepen uvjerenja – ono uvjerenje koje se temelji na jasnim dokazima i čvrstim znakovima, poput onoga koje se stiče vlastitim viđenjem i iskustvom, a ne samo pukim prenošenjem vijesti. Kur'an je ta istina koja potvrđuje ono što su donosili prethodni poslanici, i koja svjedoči o istinitosti Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, u svemu što je objavio od svoga Gospodara. Ovo je stepen uvjerenja koji ne dopušta nikakvo kolebanje, jer je zasnovan na vjerodostojnim dokazima i jasnim ajetima koji upućuju na istinu.
Pouke iz ajeta:
- Kur'an je vrhovna istina koja čovjeka izvodi iz tmina neznanja i sumnje u svjetlost vjerovanja i sigurnosti.
- Uvjerenje vjernika u Allahovu objavu treba biti čvrsto i nepokolebljivo, poput uvjerenja u ono što se vidi vlastitim očima.
- Ovaj ajet poziva vjernika da svoj život gradi na temeljima Kur'ana, jer je on mjerilo istine i uputa za sve ljude do Sudnjeg dana.
- Spoznaja da je Kur'an istina od Allaha donosi mir u srce i oslobađa čovjeka briga i strepnji koje donosi sumnja.
📜 Ajet 49-52 — Sura El-Hakka
Prijevod — El-Hakka 51
Sura El-Hakka Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a on je, doista, sama istinaSura Ajet 51/52 — Sura El-Hakka الحاقة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hakka Slušaj, Sura El-Hakka Prijevod, Sura El-Hakka mp3, Sura El-Hakka pdf. Ajet 49–52. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








