Сура Аль-Хакка — Аят 50

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— حَسْرَةٌ (хасра) — глубокая печаль, сожаление и горечь утраты, которые охватывают человека, когда он осознаёт, что упустил нечто великое и уже не может это вернуть.

Толкование аята:

Этот аят — грозное предупреждение и одновременно милость, призыв задуматься, пока ещё есть время. Всевышний сообщает, что Коран, ниспосланный как руководство и свет, станет для тех, кто отверг его, источником великого сожаления и мучительной печали. Они отвергли его, несмотря на ясность его знамений и правдивость его вестей, и в Судный день увидят верующих, наслаждающихся наградой, тогда как сами окажутся в наказании. В этот миг они поймут, какую драгоценность потеряли, но это понимание уже не принесёт им пользы — оно обратится в нескончаемую горечь.

Задумайся, дорогой читатель: Коран — это не просто книга, а прямой путь к счастью в обоих мирах. Тот, кто принимает его с открытым сердцем, обретает свет, покой и надежду. Тот же, кто отворачивается от него, лишает себя величайшего блага. Сегодня — время выбора и действий, а завтра — время расчёта, когда сожаление уже не поможет. Пусть же наши сердца откроются для истины, пока мы ещё можем изменить свою судьбу, и пусть Коран станет для нас спутником, а не причиной печали.