Al-Haqqah · 51/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • لَحَقُّ الْيَقِينِ: kebenaran yang pasti dan meyakinkan, tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan dalam ayat yang mulia ini bahwa Al-Qur'an yang agung ini adalah kebenaran yang hakiki dan keyakinan yang pasti. Bukan sekadar berita yang mungkin benar atau salah, bukan pula sekadar perkataan yang bisa diragukan. Al-Qur'an adalah firman Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ, yang di dalamnya terkandung kebenaran mutlak dari Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Ayat ini merupakan puncak keyakinan yang menggambarkan bahwa Al-Qur'an adalah kebenaran yang tidak tercampuri kebatilan, tidak tersentuh keraguan, dan tidak mungkin dipalsukan. Ia adalah kebenaran yang pasti seperti pastinya kita menyaksikan matahari terbit di pagi hari. Bahkan lebih pasti dari itu, karena ia berasal dari Allah yang tidak mungkin berdusta dan tidak mungkin keliru.

Ketika Allah menyebut Al-Qur'an sebagai "Haqqul Yaqin" — kebenaran yang meyakinkan — maka ini adalah tingkatan keyakinan tertinggi yang dicapai dengan ilmu yang pasti, disaksikan dengan hati yang bersih, dan dibuktikan dengan kenyataan. Al-Qur'an bukan hanya benar dari segi beritanya tentang masa lalu dan masa depan, tetapi juga benar dari segi hukum-hukumnya, petunjuknya, dan janji-janjinya.

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah keagungan Al-Qur'an ini! Ia adalah kitab yang tidak pernah habis keajaibannya, tidak pernah usang sepanjang zaman, dan tidak pernah bertentangan dengan akal yang sehat. Setiap kali manusia maju dalam ilmu pengetahuan, semakin terbukti kebenaran Al-Qur'an. Ini adalah bukti nyata bahwa ia datang dari Allah Yang Maha Menciptakan segala sesuatu.

Maka berbahagialah orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an dan mengamalkannya. Mereka berpegang pada kebenaran yang pasti di tengah lautan keraguan. Dan sungguh merugi orang-orang yang mendustakannya, karena mereka berpaling dari kebenaran yang terang benderang menuju kesesatan yang gelap gulita.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, sumber ketenangan hati kita, dan cahaya yang menerangi jalan kita menuju keridhaan Allah. Karena sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Barangsiapa berpegang teguh kepadanya, maka ia telah berpegang pada kebenaran yang tidak akan pernah mengecewakan.



📜 Ayat 49-52 — Al-Haqqah

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya).
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
51Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 51

Surat Al-Haqqah Ayat 51 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.

Surat Ayat 51/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 49–52. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Wednesday, August 19, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu