Al-Haqqa · 51/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ۝٥١
Wa innahoo lahaqqul yaqeen
📖 På Svenska
Helt visst är den den absoluta Sanningen.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Lahaqqul-yaqīn" (لَحَقُّ الْيَقِينِ): Den absoluta, obestridliga sanningen. "Yaqīn" betyder fullständig visshet utan något tvivel, och "haqq" betyder sanning som är fast och orubblig.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar med eftertryck att Koranen är den yttersta sanningen, den absoluta vissheten som inte rymmer något tvivel eller någon osäkerhet. Den är uppenbarad från Allah och bär på Hans ord. Versen kommer som en slutgiltig bekräftelse efter att ha beskrivit de förnekare som tvivlade på denna uppenbarelse. Den lär oss att Koranen inte är en vanlig bok eller en mänsklig skapelse, utan den är sanningen i dess renaste form – en sanning som är så tydlig och klar att den inte lämnar utrymme för någon tvekan hos den som söker vägledning med ett uppriktigt hjärta. Denna visshet är inte enbart intellektuell, utan en djup inre övertygelse som genomsyrar människans hela väsen och leder henne till handling.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Koranen är den högsta källan till sanning och visshet i människans liv. Den ger svar på livets djupaste frågor och vägleder till det som är bäst för människan i båda världarna.
  • Denna vers ingjuter lugn och trygghet i hjärtat hos den troende, eftersom den försäkrar att det budskap man följer är sant och fast förankrat.
  • Den uppmanar oss att förhålla oss till Koranen med allvar och eftertanke, inte som en bok vi läser utan förståelse, utan som en levande vägledning som formar våra liv och vårt samhälle.
  • Den påminner oss om att den slutgiltiga sanningen kommer från Allah, och att den som håller fast vid den aldrig kommer att gå vilse, vare sig i detta liv eller i det kommande.


📜 Vers 49-52 — Sura Al-Haqqa

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Vi vet att det bland er finns de som kommer att förneka [den]
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
och detta kommer att orsaka förnekarna [själva] bitter grämelse.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Helt visst är den den absoluta Sanningen.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Prisa därför din Herres namn, omstrålat av makt och härlighet!
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
51Vers

Översättning — Al-Haqqa 51

Sura Al-Haqqa Vers 51 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Helt visst är den den absoluta Sanningen.

Sura Vers 51/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 49–52. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers