Surah Al-A'raf — Ayat 150

Makna Perkataan:

• أَسِفًا: Amat marah dan sedih.
• بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي: Amat buruk apa yang kamu lakukan sebagai penggantiku.
• أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ: Adakah kamu tergesa-gesa mendahului ketentuan Tuhanmu?
• اسْتَضْعَفُونِي: Mereka menganggapku lemah dan menghinaku.
• لَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ: Janganlah engkau jadikan musuh bergembira melihat keadaanku.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa kembali dari bermunajat dengan Tuhannya di bukit Thur, baginda mendapati kaumnya telah tersesat menyembah patung anak lembu yang dibuat oleh Samiri. Maka kembalilah baginda dalam keadaan amat marah dan sedih yang amat sangat. Baginda berkata kepada kaumnya: "Amat buruk apa yang kamu lakukan sebagai penggantiku selepas kepergianku. Adakah kamu tidak sabar menunggu ketentuan Tuhanku yang telah dijanjikan selama empat puluh malam? Kamu telah mendahului perintah Allah dengan menyembah selain-Nya."

Kemudian Nabi Musa melemparkan loh-loh Taurat yang dibawanya kerana amat marah terhadap kaumnya yang menyembah berhala, dan terhadap saudaranya Nabi Harun yang tidak dapat menghalang mereka. Baginda menarik kepala dan janggut saudaranya itu kepadanya kerana marah. Maka berkatalah Nabi Harun dengan penuh kelembutan untuk menenangkan kemarahan saudaranya: "Wahai anak ibuku! Sesungguhnya kaum itu menganggapku lemah dan hampir-hampir mereka membunuhku. Maka janganlah engkau menyebabkan musuh-musuh bergembira melihat keadaanku, dan janganlah engkau menjadikan aku bersama-sama dengan kaum yang zalim yang menyembah selain Allah."

Ayat ini mengajar kita tentang kemuliaan akhlak Nabi Harun yang bersabar dan bercakap dengan penuh hikmah ketika dimarahi, serta kemuliaan Nabi Musa yang amat cemburu terhadap agama Allah. Kedua-duanya adalah teladan dalam menjaga hubungan persaudaraan dan agama. Betapa indahnya Islam yang mengajar kita untuk sentiasa berlemah-lembut dalam menyelesaikan kemarahan, dan sentiasa menjaga kasih sayang sesama manusia walaupun dalam keadaan marah kerana Allah. Marilah kita mengambil pengajaran daripada kisah ini agar kita sentiasa bersabar, berlemah-lembut, dan tidak mudah tergesa-gesa dalam membuat keputusan, kerana sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar.