Surah Al-A'raf — Ayat 151

Makna Perkataan:

• رَبِّ اغْفِرْ لِي - Wahai Tuhanku, ampunilah aku.
• وَلِأَخِي - Dan untuk saudaraku (Harun).
• وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ - Dan masukkanlah kami ke dalam rahmat-Mu.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ - Paling penyayang di antara semua yang penyayang.

Tafsir:

Nabi Musa 'alaihissalam setelah mengetahui keuzuran saudaranya Nabi Harun, dan menyedari bahawa saudaranya itu tidaklah cuai dalam menjalankan perintah Allah, maka beliau pun berdoa kepada Tuhannya dengan penuh rendah diri dan keinsafan: "Wahai Tuhanku, ampunilah aku kerana kemarahanku terhadap saudaraku, dan ampunilah saudaraku Harun sekiranya ada sebarang kekurangan atau kelemahan dalam dirinya ketika berhadapan dengan kaumnya yang menyembah patung anak lembu."

Baginda juga memohon agar Allah memasukkan mereka berdua ke dalam rahmat-Nya yang luas, iaitu rahmat yang meliputi segala sesuatu, yang dengannya mereka akan terselamat daripada kesilapan dan dosa, serta mendapat keampunan dan keredhaan Allah. Baginda mengakhiri doanya dengan pengakuan bahawa Allah adalah sebaik-baik dan sepenuh-penuh penyayang, lebih penyayang daripada kasih sayang seorang ibu terhadap anaknya, lebih penyayang daripada segala kasih sayang makhluk yang ada di alam ini.

Doa Nabi Musa ini menunjukkan kepada kita betapa tingginya akhlak para nabi. Walaupun baginda marah kepada kaumnya kerana menyembah berhala, namun baginda tetap mendoakan kebaikan untuk saudaranya dan tidak meninggalkan doa untuk dirinya sendiri. Ini mengajar kita agar sentiasa merendah diri di hadapan Allah, mengakui kelemahan diri sendiri, dan tidak hanya menyalahkan orang lain.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Betapa indahnya doa ini jika kita amalkan dalam kehidupan seharian. Ia mengajar kita untuk sentiasa memohon keampunan daripada Allah, bukan sahaja untuk diri sendiri tetapi juga untuk saudara-saudara kita. Ia juga mengajar kita bahawa rahmat Allah itu amat luas dan sentiasa terbuka untuk hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya. Maka marilah kita perbanyakkan doa ini, semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan memasukkan kita ke dalam rahmat-Nya yang luas di dunia dan di akhirat. Aamiin.