సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 150

కఠిన పదాలకు అర్థాలు:

• غَضْبَانَ: ఆగ్రహంతో నిండినవాడు
• أَسِفًا: దుఃఖించేవాడు, విచారంలో మునిగినవాడు
• خَلَفْتُمُونِي: నా తరువాత మీరు నా స్థానంలో చేసిన పనులు
• أَعَجِلْتُمْ: మీరు తొందరపడ్డారా?
• الْأَلْوَاحَ: తౌరాత్ గ్రంథం వ్రాసిన పలకలు
• يَجُرُّهُ: అతన్ని లాగుతూ
• اسْتَضْعَفُونِي: వారు నన్ను బలహీనుడిగా భావించారు
• تُشْمِتْ: సంతోషపెట్టడం, ఆనందించేలా చేయడం
• الظَّالِمِينَ: అన్యాయం చేసేవారు

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువుతో సంభాషణ పూర్తి చేసుకుని, తౌరాత్ పలకలను తీసుకుని తన జాతి వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వారు బంగారు దూడను పూజిస్తున్న దృశ్యం చూసి ఆయన ఆగ్రహంతోనూ, దుఃఖంతోనూ నిండిపోయారు. ఆయన ఇలా అన్నారు: "నేను వెళ్ళిన తరువాత మీరు నా స్థానంలో చేసిన ఈ పని ఎంత చెడ్డది! మీరు మీ ప్రభువు ఆజ్ఞ కోసం ఓపికగా ఎదురుచూడకుండా తొందరపడి, దూడను పూజించడం ప్రారంభించారా?"

అప్పుడు ఆయన తీవ్ర ఆగ్రహంతో తౌరాత్ పలకలను క్రింద పడవేశారు, తన సోదరుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) తల వెంట్రుకలను పట్టుకుని తన వైపు లాగసాగారు. ఎందుకంటే హారూన్ వారితో ఉండి కూడా వారు దూడను పూజించడాన్ని ఆపలేదని ఆయన ఆగ్రహించారు.

అప్పుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) మూసా (అలైహిస్సలాం)ను ప్రేమగా, వినయంగా పిలుస్తూ ఇలా అన్నారు: "ఓ నా తల్లి కుమారుడా! ఈ ప్రజలు నన్ను బలహీనుడిగా భావించి, నన్ను అణచివేయడానికి ప్రయత్నించారు. వారు నన్ను చంపడానికి కూడా సిద్ధమయ్యారు. కాబట్టి నా విషయంలో శత్రువులు సంతోషించేలా చేయకు. దూడను పూజించి అన్యాయం చేసిన ఈ ప్రజలతో నన్ను కలిపి లెక్కించకు."

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. నాయకత్వ బాధ్యత: నాయకుడు తన అనుచరుల పనులపట్ల బాధ్యత వహించాలి. మూసా (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు మార్గం తప్పినప్పుడు ఆగ్రహించడం, విచారించడం నాయకుడి హృదయంలో దైవభక్తి ఉంటుందని చూపిస్తుంది.
2. తొందరపాటు వద్దు: అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో తొందరపాటు చూపకూడదు. ప్రవక్తల ఆదేశాల కోసం ఓపికగా వేచి ఉండాలి.
3. సోదర ప్రేమ: హారూన్ (అలైహిస్సలాం) తన సోదరుడి ఆగ్రహాన్ని ప్రేమతో, వినయంతో ఎదుర్కోవడం సోదరుల మధ్య సహనం, ప్రేమ ఎలా ఉండాలో నేర్పుతుంది.
4. బలహీనుల పట్ల సానుభూతి: హారూన్ (అలైహిస్సలాం) తన బలహీనతను, ప్రజల దౌర్జన్యాన్ని మూసా (అలైహిస్సలాం)కు వివరించి, తనను శత్రువుల ముందు అవమానపరచవద్దని వేడుకోవడం, బల