Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أُمَّةٌ — община, группа людей.
- يَهْدُونَ — ведут, направляют, указывают путь.
- بِالْحَقِّ — с истиной, со справедливостью.
- يَعْدِلُونَ — судят справедливо, выносят правые решения.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам, что среди народа Мусы (Моисея), мир ему, — то есть среди сынов Исраиля (израильтян) — была группа верующих, которая неуклонно придерживалась истины и прямого пути. Эти люди не только сами следовали по верному пути, но и призывали к нему других, направляя их к тому, что угодно Аллаху. Они указывали людям на истину словом и делом, а когда им приходилось судить или выносить решения, они судили по справедливости, не склоняясь к пристрастию и не нарушая прав.
Этот аят — свидетельство того, что даже среди тех народов, которые в большинстве своём отклонились от истины, всегда находились праведники, которые сохраняли верность завету Аллаха. Это также утешение и напоминание для верующих: истина не исчезает с земли полностью, и в каждом поколении есть те, кто несёт её знамя.
Урок для нас:
Этот аят учит нас, что вера — это не только личное следование истине, но и обязанность вести к ней других. Каждый мусульманин призван быть примером справедливости и честности, как в своих словах, так и в поступках. Если мы будем держаться истины и судить по справедливости, мы станем причиной добра для окружающих, и Аллах возвысит нас, как возвысил ту праведную общину из народа Мусы. Пусть каждый из нас стремится быть из числа тех, кто ведёт к добру и справедливости, — ведь это качество пророков и праведников, и оно приближает нас к довольству Всевышнего.
📜 Аят 157-161 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 159
Сура Аль-Араф Аят 159 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины…Сура Аят 159/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










