Sura Al-A'raf — Vers 159

Ordforklaring:

• Ummah (أمة): En gruppe eller et fællesskab af mennesker.
• Yahdūn (يهدون): De vejleder og viser den rette vej.
• Bi'l-haqq (بالحق): Med sandheden, dvs. med det, der er rigtigt og retfærdigt.
• Ya'dilūn (يعدلون): De handler retfærdigt og dømmer med lighed.

Tolkning af verset:

Blandt Moses' folk, israelitterne, var der en gruppe troende, der holdt fast ved den rette religion og ikke afveg fra den. De vejledte mennesker med sandheden og kaldte dem til den, og når de skulle dømme mellem mennesker, gjorde de det med fuld retfærdighed uden at være uretfærdige eller bøje af fra sandheden. Denne gruppe var et eksempel på dem, der levede op til deres profets budskab og forblev standhaftige i troen, selv blandt et folk, hvor mange afveg fra den rette vej.

Udledte pointer og formaninger:

Dette vers lærer os, at sandheden og retfærdigheden ikke er begrænset til ét folk eller én tid, men at der altid findes en gruppe af retfærdige mennesker, der står fast på troen og handler med retfærdighed. Det opmuntrer os til at være blandt dem, der vejleder andre med sandheden og dømmer retfærdigt i alle forhold. Islam opfordrer os til at være retfærdige, selv over for dem, vi ikke er enige med, og til at stræbe efter at være et lys for andre gennem vores handlinger og ord. Dette vers viser også, at retfærdighed og sandhed er kernen i troen, og at den, der følger disse principper, opnår Guds tilfredshed og respekt hos mennesker.