Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- أُمَّةٌ: Sekelompok manusia yang bersatu dalam satu tujuan dan keyakinan.
- يَهْدُونَ: Memberi petunjuk dan bimbingan.
- بِالْحَقِّ: Dengan kebenaran, yaitu ajaran Allah dan rasul-Nya.
- يَعْدِلُونَ: Berlaku adil dalam memutuskan perkara, tidak memihak kecuali kepada kebenaran.
Tafsir Ayat:
Di antara kaum Nabi Musa 'alaihissalam, yaitu Bani Israil, terdapat sekelompok orang yang istimewa dan mulia. Mereka adalah orang-orang yang beriman dengan teguh dan istiqamah di atas kebenaran. Mereka tidak hanya mengamalkan kebenaran untuk diri mereka sendiri, tetapi juga berusaha membimbing orang lain kepadanya. Mereka mengajak manusia menuju jalan Allah dengan penuh hikmah, menunjukkan mana yang hak dan mana yang batil, serta meluruskan pemahaman yang menyimpang.
Yang lebih mengagumkan lagi, mereka tidak hanya pandai memberi petunjuk, tetapi juga berlaku adil dalam setiap keputusan dan hukum yang mereka tegakkan. Mereka tidak memihak kepada kerabat, harta, atau kepentingan pribadi. Mereka menegakkan keadilan dengan penuh kejujuran, sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah.
Ayat ini memberikan pelajaran berharga kepada kita bahwa di tengah umat yang banyak menyimpang, selalu ada segelintir hamba-hamba Allah yang shaleh yang menjaga kebenaran. Mereka adalah lentera di tengah kegelapan. Mereka tidak pernah berhenti berdakwah dan menegakkan keadilan, meskipun lingkungan sekitar mereka tidak mendukung.
Sungguh, menjadi bagian dari kelompok yang disebut dalam ayat ini adalah kemuliaan yang tiada tara. Kita pun diajak untuk menjadi pribadi yang senantiasa berpegang teguh pada kebenaran, mengajak orang lain kepadanya, dan berlaku adil dalam segala hal. Dengan begitu, kita akan menjadi umat terbaik yang membawa rahmat bagi sekalian alam, sebagaimana yang dicontohkan oleh para nabi dan orang-orang shaleh sepanjang masa.
📜 Ayat 157-161 — Al-A'raf
Terjemah — Al-A'raf 159
Surat Al-A'raf Ayat 159 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang…Surat Ayat 159/206 — Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-A'raf Dengarkan, Al-A'raf Terjemah, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Ayat 157–161. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








