Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- উম্মাতুন (أُمَّةٌ): একটি দল বা সম্প্রদায়।
- ইয়াহদূনা (يَهْدُونَ): তারা পথ প্রদর্শন করে।
- বিল-হাক্কি (بِالْحَقِّ): সত্যের মাধ্যমে বা সত্যের ভিত্তিতে।
- ইয়া'দিলূন (يَعْدِلُونَ): তারা ন্যায়বিচার করে।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
মূসা (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের মধ্যে এমন একটি দল ছিল যারা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ছিল এবং সত্যের পথে মানুষকে হিদায়াত করত। তারা কেবল নিজেরা সঠিক পথে চলত না, বরং অন্যদেরকেও সত্য ও ন্যায়ের দিকে আহ্বান জানাত। তাদের বিচার-আচরণেও তারা ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখত—কোনো প্রকার জুলুম বা পক্ষপাতিত্ব না করে। তারা আল্লাহর বিধান অনুযায়ী মানুষের মধ্যে ফয়সালা করত এবং সমাজে ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করত। এই দলটি ছিল বনী ইসরাঈলের মধ্যে থেকে যারা ঈমান ও সত্যের উপর অটল ছিল এবং তাদের কর্ম ও প্রচেষ্টার মাধ্যমে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করত।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকা এবং সত্যের দিকে মানুষকে ডাকা একটি মহান গুণ। প্রতিটি সমাজে এমন কিছু লোক থাকা প্রয়োজন যারা সত্য ও ন্যায়ের পথে মানুষকে পরিচালিত করবে।
- ন্যায়বিচার ইসলামের একটি মূল ভিত্তি। যারা সমাজে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে, তারা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত সম্মানিত।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, নিজে সৎ থাকার পাশাপাশি সমাজের অন্যকেও সৎ ও ন্যায়পরায়ণ হওয়ার জন্য উদ্বুদ্ধ করা জরুরি।
- ইসলাম শুধু ব্যক্তিগত ইবাদতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এটি সামাজিক ন্যায়বিচার ও মানবতার কল্যাণের জন্যও নির্দেশনা দেয়।
- যে কোনো জাতির মধ্যে ভালো মানুষ থাকলে সেই জাতি আল্লাহর রহমত পায় এবং সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়।
📜 আয়াত 157-161 — সূরা আল-আরাফ
অনুবাদ — আল-আরাফ 159
সূরা আল-আরাফ আয়াত 159 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বস্তুতঃ মূসার সম্প্রদায়ে একটি দল রয়েছে যারা সত্যপথ নির্দেশ করে…সূরা আয়াত 159/206 — সূরা আল-আরাফ الأعراف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আরাফ শুনুন, সূরা আল-আরাফ অনুবাদ, সূরা আল-আরাফ mp3, সূরা আল-আরাফ pdf. আয়াত 157–161. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আরাফ
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


