Сура Аль-Араф — Аят 158

معاني الكلمات:

• الأمّي: الذي لا يقرأ ولا يكتب، وهذه صفة مدح للرسول ﷺ، إذ إنه جاء بالوحي الإلهي دون أن يكون قد تعلّم من البشر.
• كلماته: كتبه المنزّلة ووحيه، وقيل: شرائعه وأوامره.
• يهتدي: يوفَّق إلى طريق الحق والاستقامة.

التفسير:

يا أيها الناس، اسمعوا هذا النداء الرباني الموجَّه إليكم جميعاً: أيها النبي، قل للناس كافةً — عربهم وعجمهم، أبيضهم وأسودهم، أهل المشرق والمغرب — إنني رسول الله إليكم جميعاً، لا إلى قومٍ دون قوم، ولا إلى جيلٍ دون جيل. لقد بُعثتُ إليكم بالهدى والنور، لأخرجكم من ظلمات الجهل والشرك إلى نور الإيمان والتوحيد.

إن الذي أرسلني هو الله الواحد الأحد، الذي له وحده ملك السماوات والأرض وما فيهنّ، وهو المالك المتصرّف في هذا الكون كله، لا يشاركه في ملكه أحد. لا إله إلا هو، فلا معبود بحقٍّ سواه، وكل ما يُعبد من دونه من أصنامٍ أو أوثانٍ أو بشرٍ أو كواكب فهو باطل. هو وحده الذي يُحيي الموتى بإخراجهم من العدم إلى الوجود، وهو وحده الذي يُميت الأحياء، ثم يعيد الخلق يوم القيامة للحساب والجزاء.

فيا أيها الناس، آمنوا بالله ربّاً واحداً لا شريك له، وآمنوا برسوله محمدٍ ﷺ النبيّ الأميّ الذي لا يقرأ ولا يكتب، ولم يتعلّم من بشر، وإنما جاء بالوحي من عند الله، فهو الصادق المصدوق الذي يؤمن بالله إيماناً كاملاً، ويؤمن بكل ما أنزله الله عليه من القرآن، وبكل ما أنزله على الأنبياء من قبله من الكتب والشرائع، دون أن يفرّق بين أحدٍ من رسله.

ثم اتبعوه أيها الناس — اتبعوا هذا الرسول الكريم في كل ما جاء به من عند ربه، والتزموا العمل بأوامره واجتناب نواهيه، رجاءً أن توفَّقوا إلى الصراط المستقيم، فتسعدوا في الدنيا والآخرة.

أيها الناس، إن هذا النداء موجَّه إليكم جميعاً، فما من أحدٍ منكم إلا وهو معنيٌّ بهذا الخطاب. لقد أرسل الله محمداً ﷺ رحمةً للعالمين، فمن آمن به واتّبعه فقد فاز فوزاً عظيماً، ومن أعرض عنه فقد خسر خسراناً مبيناً. فبادروا إلى الإيمان والطاعة قبل فوات الأوان، فإن الهداية بيد الله، وهو الذي يشرح صدور عباده للإيمان، ويسلك بهم سبيل الرشاد.