Аль-Араф сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мусанын коомунун арасында акыйкатка баштай турган, акыйкат менен адилеттүүлүк кыла…

Аль-Араф · 159/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Wa min qawmi Moosaaa ummatuny yahdoona bilhaqqi wa bihee ya`diloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мусанын коомунун арасында акыйкатка баштай турган, акыйкат менен адилеттүүлүк кыла турган жамаат дагы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أُمَّةٌ (үммөт): жамаат, топ, коом.
يَهْدُونَ (яһдүүн): туура жол көрсөтүшөт, жетектешет, багыт беришет.
بِالْحَقِّ (бил-хакк): акыйкат менен, чындык менен, туура жол менен.
يَعْدِلُونَ (яъдилүүн): адилеттик кылышат, акыйкаттык менен чечим чыгарышат, зулумдук кылбайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса пайгамбардын (алейхис-салам) коомунан — башкача айтканда, Бани Исраилдин ичинен — туура жолдо бекем турган, акыйкатты карманган бир жамааттын бар экендигин кабарлайт. Бул жамаат адамдарды акыйкат менен туура жолго баштайт, аларга чындыкты үйрөтөт жана өз ара мамилелеринде, чечим чыгарууда акыйкаттык менен адилеттик кылышат. Алар эч качан зулумдукка, караңгылыкка же адашууга барбайт.

Бул аят Муса пайгамбардын коомунун баары тең бузулган, адашкан деген ойду четке кагат. Алардын арасында да акыйкатты карманган, адилеттик менен иш кылган, башкаларды жакшылыкка баштаган адамдар болгон. Демек, ар бир коомдо, ар бир доордо акыйкатты карманган, адилеттик үчүн күрөшкөн адамдар болот жана болушу керек.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Акыйкатты кармоо ар дайым сый-урматка татыктуу: Ким акыйкатты карманып, адилеттик кылса, Аллах аны жакшылык менен эскерет жана анын изги ишин унутпайт.
Жакшылыкка баштоо — чоң сооп: Адамдарды туура жолго баштоо, аларга чындыкты үйрөтүү — бул Аллахтын алдында зор кайрымдуулук. Ар бир мусулман өзү билген жакшылыкты башкаларга жеткирүүгө аракет кылышы керек.
Адилеттик — ыймандын негизи: Адилеттик менен иш кылуу, эч кимге зулумдук кылбоо — бул ыймандуу адамдын белгиси. Аллах адилеттик кылгандарды жакшы көрөт.
Үмүт үзбөө керек: Эгер бир коомдо бузулуу көп болсо да, ичинде акыйкатты карманган адамдар бар. Демек, жакшылык эч качан толук жок болбойт, аны кармангандар ар дайым болот.
Ислам — акыйкат жана адилеттик дини: Бул аят аркылуу Исламдын акыйкатты жана адилеттикти негиз кылгандыгын көрөбүз. Ислам адамдарды туура жолго баштайт жана адилеттикке чакырат. Бул — адамзат үчүн эң чоң жакшылык.

📜 Аят 157-161 — Аль-Араф сүрөсү

157الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ал адамдар (өз убактысында) сабатсыз (жаза жана окуй албаган, эч кимден сабак окубаган, бардык илими Аллаһтан келген) элчи-пайгамбарды ээрчишет. Ал ушундай пайгамбар: (яхудийлер менен христиандар) аны өздөрүнүн Тоорат, Инжилдеринде (аты) жазылуу экенин табышат. Ал аларды (өзүнө ээрчигендерди) жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарат. Аларга таза — пакиза нерселерди адал, ыпылас нерселерди арам кылып, үстүнөн машакаттарын, оор ибадаттарын алып таштайт. Эми, ошол пайгамбарга ыйман келтирип, аны урматтап, ага түшүрүлгөн нурду ээрчиген адамдар, ошолор гана (Тозоктон) кутулуучулар

158قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Айт: “О, адамдар! Мен силердин баарыңарга Аллаһтын элчиси боломун! (Аллаһ) ушундай: Асмандар жана жер мүлкү Аныкы. Андан башка эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок. Ал өлтүрөт жана тирилтет. Эми, Аллаһка жана Анын эч кимден сабак албаган, элчи-пайгамбарына ыйман келтиргиле! Ал пайгамбар (дагы) Аллаһка, Анын сөздөрүнө ыйман келтирет. Жана Туура Жолго түшүүдөн үмүтүңөр болсо, ошону гана ээрчигиле

159وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Мусанын коомунун арасында акыйкатка баштай турган, акыйкат менен адилеттүүлүк кыла турган жамаат дагы бар

160وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۚ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Биз аларды уруу-уруу кылып он эки элге бөлүп жибердик. Бир кезде коому Мусадан суу сураганда, Биз Мусага: “Аса-таягыңды ташка ургун” деп вахий кылдык. Кийин ал таштан он эки булак атырылды. (Муса ал булактарды он эки урууга бөлүп, белгилеп берген соң) бардык адамдар өз ичер сууларын таанышты. Кийин Биз алардын үстүнө булутту көлөкө кылып койдук. Анан дагы (ачка калышканда) аларга асмандан халваларды, бышырылган куш эттерин жаадырып: “Биз ырыскы кылып берген пакиза тамактардан жегиле” дедик. (Бирок, бул эл шүгүр кылууну ойлоп да койбостон, мойнундагы парыздарды аткарбастан күнөө иштерин улантты) Алар (муну менен) Бизге зулум кылышпады, өздөрүнө гана зулум кылышты

161وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ

(О, Мухаммад) эстегин, бир кезде аларга айтылды: “Мына бул шаарга (Иерусалимге) кирип, андан каалаган жериңерде (каалаган тамагыңарды) жегиле. Бирок, “кечиргин” деп, дарбазадан сажда кылып (Аллаһга ыраазычылык билдирип, кичипейил болуп) киргиле. (Ошентсеңер) Биз силердин катаңарды кечирип, ихсан-жакшылык кылгандарды(н сообун) көбөйтөбүз”. (Аллаһ Исрайил урпактарынын көптөгөн күнөө-каталарын кечирүү үчүн ушул вазыйпаны парз кылган эле. Бирок)

← Аят 158 📖 Аль-Араф Аят 160 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

159Аят

Котормо — Аль-Араф 159

Аль-Араф сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мусанын коомунун арасында акыйкатка баштай турган, акыйкат менен адилеттүүлүк кыла…

Сүрөсү Аят 159/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 157–161. Кыргызча: Русский.