Sure Al-Jinn — Vers 2

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ar-Ruschd (الرُّشْدُ): Die rechte Leitung, die richtige Erkenntnis und das richtige Handeln – sowohl im Glauben als auch im praktischen Leben. Es umfasst die Rechtleitung zu dem, was richtig und wahr ist, in der Überzeugung, im Reden und im Tun.
• Aamannā bihī (آمَنَّا بِهِ): Wir glaubten an ihn – gemeint ist der Qur'an – mit aufrichtigem Herzen und fester Überzeugung.
• Nuschrika (نُشْرِكَ): Wir gesellen (jemanden) als Teilhaber (in der Anbetung) bei – also die Beigesellung von Partnern in der Anbetung Gottes.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese gesegnete Aussage stammt von den Gläubigen unter den Dschinn, als sie den Qur'an zum ersten Mal hörten. Sie erkannten darin die vollkommene Wahrheit und die Rechtleitung zum geraden Weg. Dieses erhabene Buch, das sie vernahmen, ruft zur richtigen Überzeugung, zum rechten Wort und zur rechtschaffenen Tat auf – es führt zu allem Guten und warnt vor allem Schlechten.

Als sie diese Worte hörten, erfüllte ihr Herz Gewissheit und ihr Verstand erkannte die Wahrheit. Sie sprachen zu ihren Gefährten: „Dieser Qur'an leitet zur richtigen Erkenntnis und zum geraden Weg – so glaubten wir an ihn und nahmen ihn als Richtschnur für unser Leben an." Sie bekundeten damit ihren festen Glauben an dieses offenbarte Buch und ihre vollkommene Hingabe an seinen Inhalt.

Dann fügten sie hinzu: „Und wir werden unserem Herrn, Der uns erschaffen hat und Dem dieser Qur'an entstammt, niemals jemanden als Teilhaber in der Anbetung beigesellen." Dies ist ein Versprechen der reinen Monotheismus-Lehre (Tauhīd) – sie verpflichteten sich, die Anbetung allein Gott vorzubehalten und Ihm keine Partner beizugesellen, weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Qur'an ist das untrügliche Zeichen der Wahrheit. Wer ihn mit offenem Herzen und aufrichtigem Geist hört, erkennt seine Überlegenheit und seine Rechtleitung. Die Dschinn, die den Qur'an hörten, erkannten sofort seine Wahrheit und seinen Wert – und das, obwohl sie zuvor in Unwissenheit und Irrglauben gelebt hatten.

Diese wunderbare Begebenheit zeigt uns die universelle Botschaft des Islam: Sie richtet sich an alle Geschöpfe – Menschen und Dschinn gleichermaßen. Der Qur'an ist eine Barmherzigkeit für alle Welten, und seine Rechtleitung ist vollkommen und umfassend.

Möge Allah uns zu denen zählen, die den Qur'an hören, ihn verstehen, an ihn glauben und nach ihm handeln – und möge Er uns vor dem Schirk (der Beigesellung) bewahren, so wie Er diese gläubigen Dschinn davor bewahrt hat.