Cin · 2/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 Azərbaycan dilində
O, doğru yola yönəldir. Biz ona inandıq və bundan sonra əsla kimsəni Rəbbimizə şərik qoşmayacağıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَهْدِي (yəhdi): Doğru yola yönəldir, hidayət edir.
  • الرُّشْد (ər-rüşd): Doğru yol, ağıl və həqiqətə uyğun olan yol; səadətə aparan doğru inanc və əməl.
  • فَآمَنَّا بِهِ (fə âmənnâ bihi): Biz ona iman gətirdik, onu təsdiqlədik.
  • نُشْرِكَ (nüşrik): Şərik qoşmaq, yəni Allaha başqa bir varlığı ortaq etmək.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Cin surəsinin əvvəlindəki ayələrin davamı olaraq, bir qrup cinin Quranı dinlədikdən sonra öz qövmlərinə söylədikləri sözləri nəql edir. Onlar Quranı eşitdikdə onun heyrətamiz, gözəl və hikmətli bir kitab olduğunu gördülər və qövmlərinə belə dedilər:

“Bu oxunan Quran, insanı doğru yola — doğru inanca, düzgün sözə və yaxşı əmələ yönəldir. Biz onun haqq olduğunu qəbul etdik və ona iman gətirdik. Artıq Rəbbimizə heç kəsi şərik qoşmayacağıq; yalnız Ona ibadət edəcək, yalnız Ondan kömək diləyəcəyik.”

Bu ayədə diqqət yetirilməli olan əsas məqamlar bunlardır:

  • Quranın hidayət xüsusiyyəti: Quran yalnız oxunan bir kitab deyil, həm də insanı ən doğru yola yönəldən bir rəhbərdir. O, insanı yaradanın razı qalacağı yola aparır.
  • İmanın dərhal qəbulu: Cinlər haqqı eşitdikləri anda onu dərk edib iman gətirdilər. Bu, haqqa qarşı təkəbbür göstərməyən qəlblərin xüsusiyyətidir.
  • Tövhidin əhəmiyyəti: Onlar iman gətirməklə kifayətlənməyib, həm də “bir daha Rəbbimizə heç kəsi şərik qoşmayacağıq” deyə tövhidə sadiq qalacaqlarını bildirdilər. Bu, imanın ən əsas şərtidir — Allaha heç bir şeyi ortaq etməmək.

Ey insan! Cinlər belə, Quranı eşidib haqqı qəbul edib iman gətirdilər və şirki tərk etdilər. Bəs sən, ey ağıl sahibi olan insan, Quranın səsinə qulaq asıb onun göstərdiyi doğru yola tabe olmağa nə deyirsən? Quran səni də səadətə, uğura və əbədi xoşbəxtliyə dəvət edir. Gəl, sən də o cinlər kimi de: “Rəbbimizə heç kəsi şərik qoşmuruq, yalnız Ona iman gətiririk!” Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə qurtuluş yoludur.



📜 Ayə 1-4 — Cin surəsi

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
De: “Mənə vəhy olundu ki, cinlərdən bir dəstə Quranı dinlədikdən sonra öz tayfalarına qayıdıb dedilər: “Həqiqətən, biz heyrətamiz bir Quran dinlədik!
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
O, doğru yola yönəldir. Biz ona inandıq və bundan sonra əsla kimsəni Rəbbimizə şərik qoşmayacağıq.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Doğrudan da, Rəbbimizin əzəməti çox yüksəkdir. O, nə zövcə, nə də övlad sahibi olmamışdır.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Bizim səfehimiz İblis Allaha qarşı hədsiz yalanlar danışır.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Cin 2

Cin surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, doğru yola yönəldir. Biz ona inandıq və bundan sonra…

Surə Ayə 2/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers