အလ်-ဂျင်န် · 2/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖြောင့်မှန်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ပြသည်ဖြစ်ရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြလေပြီ။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကြမည် မဟုတ်ပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရရှင်းလင်းချက်။
  • ရုရှ်ဒ် (الرُّشْد): လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့် ကောင်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ဖာအမာနာ ဗိဟိ (فَآمَنَّا بِهِ): ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို (ကုရ်အာန်) ကို ယုံကြည်လက်ခံကြသည်။
  • နုရှ်ရိက (نُّشْرِكْ): ကျွန်ုပ်တို့သည် တွဲဖက်တင်ပြခြင်း (ရှိရ်က်) ပြုကြသည်။
  • ရဗ္ဗိနာ (رَبِّنَا): ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်။
  • အဟဒန် (أَحَدًا): မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဂျင်န်အုပ်စုတစ်စုသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံမှ ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ခဲ့ပြီးနောက် သူတို့၏လူမျိုးများထံ ပြန်ပြောပြခဲ့ကြသည်။ သူတို့ပြောသည်မှာ ဤကုရ်အာန်သည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသည်၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ကို ပြသသည်၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့် ကောင်းမှုကို ညွှန်ကြားသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်လက်ခံခဲ့ကြပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်သခင်နှင့် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ တွဲဖက်တင်ပြခြင်း (ရှိရ်က်) မပြုတော့ပါ။ ဤစကားသည် ယုံကြည်ချက်၊ စကားအပြောအဆိုနှင့် လုပ်ရပ်များတွင် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီး ထိုကုရ်အာန်ကို ချပေးတော်မူသော ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်သခင်နှင့် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ တွဲဖက်တင်ပြခြင်းမပြုတော့ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများသာမက ဂျင်န်များကိုပါ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော စာအုပ်တော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်၏ ဟောပြောချက်များကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားများ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်နိုင်သည်။
  • တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ရှိရ်က် (တွဲဖက်တင်ပြခြင်း) မှ ကင်းဝေးခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လက်ခံသူများသည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ကို တစ်ဆူတည်းအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပြီး


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ ငါ့ထံဝယ် ဤသို့ "ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။ ဧကန်စင်စစ် ဂျင်န်တစ်စုသည် (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြားနာခဲ့ကြလေ၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့ ဂျင်န် အမျိုးသားတို့ထံ ပြန်သွားခဲ့ရာ ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ ကြလေ၏။ (အချင်းတို့၊) ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို ကြားနာခဲ့ကြရ၏။
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖြောင့်မှန်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ပြသည်ဖြစ်ရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြလေပြီ။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကြမည် မဟုတ်ပြီ။
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
ထို့ပြင် ဧကန်မုချ ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေသည် မြင့်မြတ်လှ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ယောက်ကိုမျှ ကြင်ရာကြင်ဖက်အဖြစ် ရွေးကောက် တင်မြှောက်တော်မူခဲ့သည်လည်း မရှိပေ။ သားသမီးအဖြစ် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသိဉာဏ်ခေါင်းပါးသူတို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝမတရားသော စကားများကို ပြောဆိုလေ့ရှိခဲ့ကြ၏။
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 2

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖြောင့်မှန်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ပြသည်ဖြစ်ရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြလေပြီ။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်…

စူရာ အာယာသ် 2/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers