Al-Jinn · 2/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ۝٢
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
📖 Af-Soomaali
Oo ku hanuunin xaqa waana Rumaynay waxaan Eebe cibaada la wadaajinhaynana ma jiro.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ: wuxuu ku hanuuniyaa toosnaanta iyo saxanka (rumaynta, hadalka, iyo ficilka).
  • فَآمَنَّا بِهِ: waxaannu rumaynay Quraanka.
  • وَلَن نُّشْرِكَ: mana naga mid noqon doono in aan wax la wadaajinno cibaadada.

Tafsiirka:

Markay koox ka mid ah jinnigu maqasheen akhriga Quraanka ee Nabiga (SCW), waxay la noqdeen qoomkoodii iyagoo ku yidhi: "Waxaan maqallay Quraan cajiib ah oo faa'iido iyo xikmad badan leh, kaas oo ku hanuuninaya toosnaanta iyo saxanka ee caqiidada, hadalka, iyo ficilka. Sidaa darteed waxaan rumaynay Quraankan, waxaanana ka dhaarannay inaanan waligeen la wadaajinayn cibaadada Eebahannag wax kale – ha noqdeen sanamyo, jinniyo, ama wax kasta oo la caabudo – laakiin waxaan u kaliyeelayn cibaadada Eebbe kaliya, isaga oo ah kan Quraanka soo dejiyay."

Tani waxay muujinaysaa sida jinnigu u garteen runta Quraanka isla markiiba, una jawaabeen si degdeg ah iyagoo rumaystay oo ka dhaarannay inay ka dhabeeyaan tawxiidka (kaliya Eebbe lagu caabudo), isla markaana ay ka fogaadaan shirkka (wax la wadaajinta Eebbe).


Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

  1. Quraanku waa hanuun iyo toosnaan: Aayaddu waxay ina baraysaa in Quraanku yahay hagaha saxda ah ee nolosha – caqiidada, hadalka, iyo ficilka – sidaa darteed waa inaan ku xirnaannaa oo aan ku dhaqannaa.
  2. Degdegga rumaynta xaqa: Jinnigu markay maqleen Quraanka, uma ay baahnayn inay ka fikiraan ama ka laba laba tagaan, laakiin waxay si degdeg ah u rumaysteen. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ku degdegoa rumaynta xaqa marka uu u caddaado, isagoon ka laba laba tagin.
  3. Muhiimadda Tawxiidka (kaliya Eebbe lagu caabudo): Jinnigu waxay caddeeyeen inay ka dhabeeyaan inaan wax la wadaajin cibaadada Eebbe. Tani waxay ina baraysaa in tawxiidku yahay asaaska diinta Islaamka, isla markaana shirku yahay waxa ugu weyn ee la iska ilaaliyo.
  4. Quraanku waa run iyo xaqiijin: Sida jinnigu u aqoonseen Quraanka inuu yahay hadal run ah oo hanuuninaya, Muslimku waa inuu ku qanco Quraanka oo uu ku xaliyo dhammaan arrimihiisa, isagoo aamina inuu yahay hadalka Eebbe ee ugu dhammeystiran.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
Waxaad Dhahdaa (Nabiyow) waxaa lay waxyooday inay Dhagaysteen Koox Jinni ah (Quraanka) Dheheen waxaan maqallay quraan layaab leh.
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Oo ku hanuunin xaqa waana Rumaynay waxaan Eebe cibaada la wadaajinhaynana ma jiro.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Waxaana Sarreeya sharafta Eebeheen, mana yeelan haweenay iyo ilmo midna.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Waxay Ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah Eebe.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 2

Suurah Al-Jinn Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo ku hanuunin xaqa waana Rumaynay waxaan Eebe cibaada la…

Suurah Aayad 2/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers